| Ya somos dos. ¿Qué tenías planeado hacer con ella antes de que apareciera? | Open Subtitles | وماذا في ذلك هل كنت تخطط للقيام معها؟ قبل أن تظهر؟ |
| Cuando tenías 18 años ¿devolvías las llamadas de tus padres? | Open Subtitles | عندما كنت في الثامنة عشرة. هل كنت ترد على مكالمات أبويك؟ |
| Se me ha olvidado. ¿Tenías permiso para construir el garaje? | Open Subtitles | نسيت ، هل كان لديك ترخيص عندما بنيت فوق الجراج ؟ |
| ¿Te duele ahora? ¿Tenías novia en tu antigua secundaria? | Open Subtitles | أيؤلمك الآن ؟ هل كان لديك عشيقةً بمدرستك القديمة ؟ |
| ¿Tenías que gritar desde los techos que ya se acabó la guerra? | Open Subtitles | هل عليك ان تصرخ من الـ اعلى ان الحرب انتهت ؟ |
| ¿Tenías este tipo de relación con tu padre, cuando eras pequeño? | Open Subtitles | هل كانت لديك ذلك النوع من العلاقة مع والدك عندما كنت طفلاً؟ |
| ¿tenías que darme una noticia así... justo hoy? | Open Subtitles | هل كان عليك أن ترسل لي خبرا كهذا اليوم من بين جميع الأيام؟ |
| ¿Tenías un itinerario específico para mí? | Open Subtitles | هل لديكِ دليل رحلةٍ مُحدّد لأجلي؟ |
| Dices que tenías un mensaje de Warren. | Open Subtitles | انا لست متأكدة لماذا فعلت لكن لسبب ما شعرت إنى يجب علىّ هذا قلت ان لديك رسالة عن وارين هل كنت تعرفيه؟ |
| ¿De qué tenías miedo? ¿De que pudiera gritar o... o romper cosas o, Dios no lo quiera, llorar? | Open Subtitles | هل كنت خائف من أن اصيح أو أن أكسر شيئاً؟ |
| ¿Realmente tenías que traer ese maldito pájaro? | Open Subtitles | هل كنت مضطرا حقا لجلب هذا العصفور اللعين؟ |
| ¿Tenías miedo que le contara de tu noviecita? | Open Subtitles | ماذا؟ هل كنت تخشى أن أخبرها بأمر صديقتك؟ |
| ¿Sabías que tenías VIH cuando me conociste? | Open Subtitles | هل كنت تعرفين انه كان لديك الايدز عندما قابلتيني اولاً ؟ |
| ¿Tenías héroes así cuando eras chico? | Open Subtitles | هل كان لديك أبطال مثل هؤلاء عندما كنت صغيراً؟ |
| Tenías acceso a su vestuario y acceso a la lidocaína. | Open Subtitles | هل كان لديك الوصول إلى غرفة خلع الملابس والوصول إلى يدوكائين. |
| Tenías una esposa y un hijo en ese entonces, ¿no? | Open Subtitles | هل كان لديك زوجة وابنا في ذلك الوقت، أليس كذلك؟ |
| Tenías que regresar con tu esposa. | Open Subtitles | هل كان لديك للحصول على العودة إلى زوجتك. |
| Sí, lo sé. ¿Tenías que jugar toda la noche? | Open Subtitles | نعم , أعلم ذلك هل عليك أن تقامر طوال الليل ؟ |
| ¿Tenías idea de que ella iba a dejarte? | Open Subtitles | هل كانت لديك أية فكرة بأنها كانت ستهجرك ؟ |
| Pero, ¿tenías que invitar a la mitad del equipo? | Open Subtitles | لكن هل كان عليك دعوة أكثر من نصف الفريق؟ |
| Aunque... ¿no tenías hijos? | Open Subtitles | بالمناسبه ، هل لديكِ أطفال؟ |
| una noche antes de la coronación, tenías que beber vino. | Open Subtitles | فى الليله التى تسبق يوم تتويجك أكان عليك أن تتناول النبيذ |
| ¿Tenías una mujer cerca de aquí? | Open Subtitles | أكان لديك امراة بالقرب من هنا؟ |
| Y seamos honestos, incluso cuando tenías un novio, siempre tuviste sentimientos por mí adentro. | Open Subtitles | فلنواجه الأمر، حتى وإن كان لديكِ حبيب، ستكنّين بعض المشاعر لي في الباطن. |
| Oh, vamos Hyde, ¿tenías que escribir tu nombre en la nieve tan cerca del árbol? | Open Subtitles | هايد هل كان يجب عليك انت تكتب اسمك على الثلج قريب جدا من الشجره التي نقطعها؟ |
| Pero también la llamaste la segunda vez, así que tenías en número correcto. | Open Subtitles | لكنك قمت بمكالمتها لموعد ثان لذا فقد كنت تملك الرقم الصحيح |
| ¿Tenías que poner a Mamá a hacer tu trabajo sucio? | Open Subtitles | اكان لابد من جعل امي تقوم بعملك القذر؟ |
| Mamá, ¿tenías que atravesar todos esos mocos? | Open Subtitles | أمي ، أكان يجب أن تطيري عبر كل هذا المخاط؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 