| Bueno, ¿y qué hay sobre ti, tienes familia en la ciudad? | Open Subtitles | حسناَ , ماذا عنك ؟ هل لديك عائلة تعيش في المدينة ؟ |
| Te ves como una rata que conocí en prisión. ¿Tienes familia en Pelican Bay? | Open Subtitles | أنت تبدو كالفئران .. أعلم بذلك في قرارة نفسي هل لديك عائلة في سجن " خليج البجع " ؟ |
| ¿Cuántos han oído eso? - ¿Tienes familia? | Open Subtitles | كم منكم سمعها ؟ هل لديك عائلة ؟ |
| ¿Tienes familia? | Open Subtitles | ألديك عائلة هناك؟ |
| ¿Y tú? ¿Tienes familia? | Open Subtitles | ماذا عنك، ألديك عائلة ؟ |
| ¿Tienes familia? | Open Subtitles | ? هل لديك عائله |
| ¿Tienes familia allí, en Guatemala? | Open Subtitles | هل لديك عائلة هناك ؟ في غواتيمالا ؟ |
| ¿Tienes familia allá? | Open Subtitles | هل لديك عائلة هناك ؟ |
| ¿Tienes familia por aquí? | Open Subtitles | هل لديك عائلة هنا؟ |
| ¿Tienes familia por aquí? | Open Subtitles | هل لديك عائلة هنا؟ |
| - ¿Tienes familia en la ciudad? | Open Subtitles | هل لديك عائلة في المدينة كلا |
| Un momento. ¿Tienes familia? | Open Subtitles | إنتظري , هل لديك عائلة ؟ |
| ¿Tienes familia aquí? | Open Subtitles | هل لديك عائلة ؟ |
| ¿Tienes familia? | Open Subtitles | هل لديك عائلة ؟ |
| ¿Tienes familia? | Open Subtitles | هل لديك عائلة ؟ |
| De donde eres. ¿Tienes familia en tu pueblo? | Open Subtitles | بيتك هناك هل لديك عائلة هناك |
| - ¿Tienes familia por aquí? | Open Subtitles | ألديك عائلة في الجوار؟ |
| ¿Tienes familia? | Open Subtitles | ألديك عائلة |
| ¿Tienes familia? | Open Subtitles | ألديك عائلة ؟ |
| ¿Tienes familia? | Open Subtitles | هل لديك عائله ؟ |
| ¿Tienes familia? | Open Subtitles | ألديكِ عائلة ؟ |
| ¿Tienes familia aquí? | Open Subtitles | ألديك عائله بالقرب من هنا |
| ¿Tienes familia? | Open Subtitles | ألديك أسرة ؟ |
| ¡Tus padres están muertos! ¡No tienes familia! | Open Subtitles | والداك موتى، ليس لديك أي عائلة |
| Y tú también tienes familia aquí, así que imagino que tampoco lo querrás. | Open Subtitles | و أنتَ لديكَ عائلة هنا، لذا لا أكاد أتخيّل أنّكَ تودّ هذا ، أيضاً. |
| Espero que sepas que tienes familia que se preocupa por ti, y siempre puedes ser tú misma con nosotros. | Open Subtitles | آمل أن تدركي أن لديكِ عائلة تهتم لشأنكِ ويمكنكِ أن تظهري بهويتكِ الحقيقية دائماً معنا |
| Roja. Sé que tienes familia en Queens. | Open Subtitles | يا "ريد" سمعت بأن لديكِ عائله في منطقة "كوينز" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 