| ¿Tienes frío? No hace mucho que llegué. | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد لم يمر علي وقت طويل هنا |
| - Pareces helada, ¿tienes frío? | Open Subtitles | تبدين باردة , هل تشعرين بالبرد ؟ |
| ¿Tienes frío? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| - ¿No tienes frío parado aquí afuera? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد وانت واقف هنا ؟ |
| Tengo frío. ¿Tú tienes frío? | Open Subtitles | أشعر بالبرد.. هل تشعر بالبرد أنت أيضا؟ |
| - ¿Tienes frío, cariño? | Open Subtitles | أتشعرين بالبرد , يا عزيزتى ؟ |
| - ¿Tienes frío? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| ¿Tienes frío? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ لا |
| Afortunadamente, no han perdido su tiempo. Tienes frío? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| -¿Tienes frío? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Tienes frío cariño. | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد يا عزيزتي. |
| ¿Tienes frío? No. | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Tu mano está helada. ¿Tienes frío? | Open Subtitles | يدك باردة هل تشعر بالبرد ؟ |
| ¿Tienes frío? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| - ¿No tienes frío, Alex? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد يا أليكس |
| ¿tienes frío? | Open Subtitles | هل تشعر بالبرد ؟ |
| No particularmente. - ¿Tienes frío? | Open Subtitles | لَيسَ خصوصاً أتشعرين بالبرد ؟ |
| ¿Tienes frío, Sarah? | Open Subtitles | أتشعرين بالبرد يا سارة؟ |
| ¿Tienes frío? | Open Subtitles | أتشعرين بالبرد. |
| ¿Tienes frío, hijo? | Open Subtitles | أتشعر بالبرد ، يا بني ؟ |
| - Estás temblando. ¿Tienes frío? | Open Subtitles | - أنت ترتعدين . هل تشعري بالبرد |
| ¿Tienes frío, hijo? | Open Subtitles | أنت بردان , يا بنى? |
| ¿Tienes frío? | Open Subtitles | هل أنت بردانة ؟ |
| ¿Tienes frío? | Open Subtitles | هل انت بردان ؟ |
| - ¿Tienes frío, papi? | Open Subtitles | أنت برودة , بابي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 