Discover our services in

    "¿ va todo" - Translation from Spanish to Arabic

    • هل كل شيء على ما
        
    • أكل شيء على ما
        
    • هل كل شئ على ما
        
    • هل كل شىء على ما
        
    • هل كل شيئ على ما
        
    • أكل شئ على ما
        
    • أكلّ شيءٍ على ما
        
    • هل كل شيء كما
        
    • هل كلّ شيء على ما
        
    • أكلّ شيء على ما
        
    • هل كل شئ علي
        
    • هل كل شيء علي ما
        
    • هل الأمور على ما
        
    • هل كل شي على
        
    • هل كل شيءٍ على
        
    Sí. ¿Va todo bien? Open Subtitles أجل مرحبا مرحبا, هل كل شيء على ما يرام ؟
    ¿Va todo bien con el tema del dinero? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام من الناحية المالية؟
    Hola. ¿Va todo bien oficial? Open Subtitles مرحبا , هل كل شيء على ما يرام , سيادة الضابط ؟
    - ¿y me está diciendo que estaba consumiendo heroína? - ¿Va todo bien? Open Subtitles وأنت تقول بأنه كان يتعاطى الهيروين أكل شيء على ما يرام
    Ya no traes amigos a casa. ¿Va todo bien? Open Subtitles انته لم تعد تحضر اى اصدقاء للمنزل هل كل شئ على ما يرام ؟
    Hola, recibí tu mensaje. ¿Va todo bien? Open Subtitles مرحبًا، لقد استلمت رسالتكِ هل كل شيء على ما يرام؟
    ¿Va todo bien? ¿Quién? ¿Abuela? Open Subtitles جدتي، هل كل شيء على ما يرام؟ تركت له رسالة طالبة فيها الخروج معاً من؟
    Podemos oírte. ¿Va todo bien? Open Subtitles يمكن أن نسمع منك. هل كل شيء على ما يرام؟
    ¿Va todo bien, mamá? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام يا أمي؟ أجل، مجرد صياد بحاجة إلى المساعدة
    ¿Va todo bien, soldado? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام أيها الجندي؟
    ¿Va todo bien? Open Subtitles ـ هل كل شيء على ما يرام؟ ـ نعم
    ¿ Va todo bien, querida? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام, يا عزيزتي؟
    - ¿Va todo bien, chicos? Open Subtitles في حالة مثالية أكل شيء على ما يرام معكما؟
    ¿Va todo bien por aquí, Doctora? Open Subtitles أكل شيء على ما يرام هنا، أيتها الطبيبة ؟
    He intentado ir. Lo siento... ¿Va todo bien? Open Subtitles كنت أحاول المجيء آسف، أكل شيء على ما يرام؟
    Bien, hola, congresista. ¿Va todo bien? Open Subtitles مرحباً أيها النائب هل كل شئ على ما يرام؟
    Mikhi, ¿va todo bien? Open Subtitles هل كل شىء على ما يرام يا ميكى؟
    ¿Va todo bien en el trabajo? Open Subtitles هل كل شيئ على ما يرام فى العمل ؟
    A la orden, detective. Muy bien, ve a ver a Sullivan y a Johnson. ¿Va todo bien, teniente? Open Subtitles أمرك أيتها المحققه أكل شئ على ما يرام ايها الملازم؟
    ¿Va todo bien? Open Subtitles أكلّ شيءٍ على ما يُرام؟
    ¿Va todo bien? Open Subtitles هل كل شيء كما يرام؟
    ¿Va todo bien contigo y Evy? No quiero volver a ese sitio. Open Subtitles هل كلّ شيء على ما يرام بينك و بين (إيفي)؟
    - ¿Va todo bien? Open Subtitles أكلّ شيء على ما يرام؟
    - ¿Va todo bien? Open Subtitles هل كل شئ علي مايرام سيد ولنجتون؟
    ¿Va todo bien ahí, cariño? Open Subtitles هل كل شيء علي ما يرام بالداخل , يا حبيبتي ؟
    - ¿Va todo bien? Open Subtitles هل الأمور على ما يرام؟
    Te noto algo ausente. ¿Va todo bien? Open Subtitles تبدو لي مشوشا هل كل شي على مايرام؟
    Lo siento, señor. ¿Va todo bien? Open Subtitles أنا آسفٌ سيدي .. هل كل شيءٍ على مايرام ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more