| Tengo todo de la manera que a mí me gusta. ¿Vives en este auto? | Open Subtitles | لدي كل شيئء بالطريقة التي أحبها هل تعيش في هذهِ السيارة ؟ |
| ¿Vives en una ciudad donde se camina más o vives en una ciudad donde se camina menos? O, ¿en qué lugar de tu ciudad vives? | TED | هل تعيش في مدينة أكثر قابلية للمشي أم تعيش في مدينة أقل قابلية للمشي أو, أين تعيش في مدينتك ؟ |
| Ahora vives en tu casa y ahí están tus padres contigo. | Open Subtitles | هل تعرف ماذا أعنى؟ أنت تعيش في البيت الآن وأنت حصلت على أبّيك وأمّ هناك |
| - un perrito, un gatito y un conejito. - ¿Vives en una granja? | Open Subtitles | جرو, قطة صغيرة وارنب, هل تعيشين فى مزرعة |
| ¿Vives en el gimasio o algo así? | Open Subtitles | أقصد، ماذا ... هل تعيشين في النادي الرياضي؟ |
| ¡¿Vives en un desván? ! | Open Subtitles | أتعيش في العلية؟ |
| Oh, qué lástima. ¿Vives en la ciudad? | Open Subtitles | أوه .. شئ سئ .. هل تعيش فى المدينه ؟ |
| - ¿ Vives en la ciudad? - No, en Ohio, con mi mamá. | Open Subtitles | هل تعيش في المدينة أنا أعيش في اوهايو مع أمي |
| Parece que por el momento estoy a salvo. - ¿Vives en el edificio? | Open Subtitles | يبدو أنني بمأمن هنا، هل تعيش في العمارة؟ |
| ¿Vives en una de las casas nuevas para los jugadores? | Open Subtitles | مهلا، هل تعيش في تلك المنازل البيسبول الجديدة؟ |
| ¿Vives en una casa de tamaño regular? | Open Subtitles | هل تعيش في بيت ذو قياسات عادية ؟ |
| Es el mierdero. ¿Vives en este vecindario? | Open Subtitles | إنه المغفل هل تعيش في هذا الحي؟ |
| Es un regalo. ¿Vives en este hotel? | Open Subtitles | حسناً، إنه مجرد تذكار أنت تعيش في الفندق؟ |
| - ¿Vives en San Francisco? | Open Subtitles | هل تعيشين فى سان فرانسيسكو ؟ |
| ¿Vives en un apartamento solo apto para uso comercial? | Open Subtitles | هل تعيشين في شقة هي مخصّصة للإعلان ؟ |
| - ¿Vives en tu auto? | Open Subtitles | أتعيش في سيارتك؟ |
| Que, vives en un mundo de hadas o algo por el estilo? | Open Subtitles | ماذا؟ هل تعيش فى أرض الخيال أو ما شابه؟ |
| Vives en mi corazón, vives en mis lágrimas... | Open Subtitles | أنتى تعيشين فى قلبى , تعيشين فى دموعى |
| Hola, lo siento. - ¿Vives en la ciudad? | Open Subtitles | مرحبا , انا آسفه - هل تسكنين في المدينه ؟ |
| ¿Vives en el viejo apartamento de Hilda? | Open Subtitles | أتعيشين في شقة هيلدا القديمة ؟ |
| ¿Vives en Cannon? | Open Subtitles | هل تسكن ب كانون ؟ |
| ¿Vives en este edificio? | Open Subtitles | هل تعيشي في هذهِ البِناية؟ |
| Eso no es justo. Tú también vives en esta casa. | Open Subtitles | هذا ليس عدلا, أنت أيضا تقيم في نفس المنزل |
| Vives en Hollywood Donde viven todas las estrellas de cine americanas. | Open Subtitles | وما اسم المدينة يا أبى؟ أنت تعيش فى هوليوود |
| Así que vives en la casa de la piscina. ¿Y después? ¿Qué vas a hacer? | Open Subtitles | اذا انت تعيش فى حجرة السباحه وبعد ذلك, ماهى خطوتك التاليه؟ |
| ¿Vives en Los Ángeles y no hablas español? | Open Subtitles | انت تعيشين في لوس انجليس، وليس تتحدث الاسبانية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 