| ¿Y qué hay de ti, Kelso, o de Hyde? | Open Subtitles | ماذا عنك انت يا ،كلسو؟ أو ،هايد؟ |
| Algunos meses más no pueden hacerme mal. ¿Y qué hay de ti? | Open Subtitles | ولا ضير في بضعة أشهر، ماذا عنك أنت؟ |
| Está cambiando. ¿Y qué hay de ti? | Open Subtitles | إنه يتغير ، وماذا عنك يا دكتور ؟ |
| ¿Y qué hay de ti ,mi hija escurridiza? | Open Subtitles | وماذا عنك ، يا ابنتي المحققه ؟ |
| ¿Y qué hay de ti, Sarah? | Open Subtitles | ماذا عنكِ يا سارا ؟ |
| No mucho. ¿Y qué hay de ti? | Open Subtitles | ليس كثيراً وماذا عنكِ انتِ ؟ |
| Eh. ¿Y qué hay de ti, tú también estás con Dickerson? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ هل أنت صديق ديكرسون أيضاً ؟ |
| ¿Y qué hay de ti, chilito? | Open Subtitles | إذاً، ماذا عنك أنت ؟ |
| Espera. ¡Y qué hay de ti? | Open Subtitles | مهلاً , ماذا عنك ؟ |
| Bueno, ¿y qué hay de ti? | Open Subtitles | حينا, لكن ماذا عنك ؟ |
| ¿Y qué hay de ti, pirata sin talento? | Open Subtitles | ماذا عنك كاتب هزيل بلا موهبة ؟ |
| ¿Y qué hay de ti, prospecto? | Open Subtitles | ماذا عنك ايها الخادم ؟ |
| ¿Y qué hay de ti, Max? ¿Qué? | Open Subtitles | ــ وماذا عنك يا ماكس ــ ماذا؟ |
| Y ¿qué hay de ti, Alicia? | Open Subtitles | وماذا عنك أليشا؟ |
| ¿Y qué hay de ti, Stiles? | Open Subtitles | وماذا عنك ، "ستايلز" ؟ |
| - ¿Y qué hay de ti, Ziplock? | Open Subtitles | وماذا عنك سحاب الفلفل؟ |
| Sí, y qué hay de ti? | Open Subtitles | نعم, وماذا عنك ؟ |
| Y qué hay de ti, ¿eh? ¿Cuál es... ¿Cuál es tu trabajo ideal? | Open Subtitles | ماذا عنكِ ما هو العمل الذين تحلمين به؟ |
| Puede ser.¿Y qué hay de ti? | Open Subtitles | ربما , وماذا عنكِ ؟ |
| ¿Y qué hay de ti, chico? | Open Subtitles | وماذا عنكَ أيها الفتى ؟ |
| ¿Y qué hay de ti? Nada. | Open Subtitles | ماذا بشأنك ، انك لاشيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 