| Hablando de la agente Hall... - ¿Todo bien entre ustedes? - Sí. | Open Subtitles | بالحديث عن العميل هال، هل كل شيء بينكما على مايرام؟ |
| - ¿Todo bien aquí, amigos? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام هنا, أيها الناس؟ أجل, رائع |
| - ¡Vaya! - ¿Todo está bien? | Open Subtitles | قبل أن تعيده لدار رعاية أخرى هل كل شيء بخير ؟ |
| - ¿Todo está en esas tarjetas? | Open Subtitles | وماذا تريد انت منى ؟ هل كل شئ على هذه الاوراق ؟ |
| - ¿Todo bajo control? | Open Subtitles | أكل شئ تحت السيطرة؟ |
| - Podemos dejarlo pasar. - ¿Todo bien? | Open Subtitles | ـ يمكنك تناسي الأمر ـ هل كل شيء على ما يرام؟ |
| - Buenas tardes, Dr. Pascal. - ¿Todo bien? | Open Subtitles | مساء الخير يادكتور باسكال هل كل شيء على مايرام |
| - ¿Todo bien? | Open Subtitles | مرحبا" , ايها السادة هل كل شيء على مايرام؟ |
| - ¿Todo bien en el hotel? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام في النزل ؟ |
| - ¿Todo bien en la casa? | Open Subtitles | هل كل شيء على مايرام في المنزل؟ |
| - ¿Todo está bien? - Sí, muy bien | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام اجل بخير |
| - ¿Todo bien con tu ex? | Open Subtitles | هل كل شيء جيد مع العشيق السابق؟ |
| - ¿Todo está bien? Ni siquiera me esperó unos minutos. | Open Subtitles | هل كل شئ على ما يرام الا يمكن ان تنتظرنى حتى لدقيقتين . |
| Hola, nena. - ¿Todo bien por aquí? | Open Subtitles | .مرحبا يا عزيزتي هل كل شئ بخير هنا؟ |
| - Todo está bien por ahora. | Open Subtitles | أسكت، كل شيء على ما يرام في الوقت الراهن |
| Pero ahora estoy arreglado. - ¿Todo bien? | Open Subtitles | ولكنني معافىً الآن أكل شيء على ما يرام؟ - نعم - |
| - Lo siento. - ¿Todo bien? | Open Subtitles | ــ آسفة على ذلك ــ هل كل شيئ على ما يرام؟ |
| - Estas manejando como un maniático. - Todo el mundo lo hace en Boston. | Open Subtitles | ـ أنت تقود السيارة كالمجنون ـ كل شخص يقود هكذا في بوسطن |
| - ¿Alguna novedad? ¿Necesitas algo? - Todo está perfecto, gracias. | Open Subtitles | هل كل شىء على ما يرام هل تحتاجى أى شىء كل شىء ممتاز شكرا لك |
| - ¿Todo va mejor en la escuela ahora? | Open Subtitles | هل الأمور علي ما يُرام الآن في المدرسة ؟ |
| - ¿Todo bien? | Open Subtitles | أكلّ شيء على ما يُرام؟ |
| - ¿Todo está bien, chicos? | Open Subtitles | أكلّ شيءٍ على ما يُرام يا رفاق؟ |
| - ¿Todo bien? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على ما يرام ؟ |
| - ¿Todo bien? - Sí. Sí. | Open Subtitles | هل كلّ شيء على مايرام؟ |
| - ¿Todo listo? | Open Subtitles | هل نحن على اتصال؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 