"- estás" - Translation from Spanish to Arabic

• أنت
• أنتِ
• إنّك
• أنّك
• انت
• إنك
• تَبْدين

- Estás enfermo y te pondrás peor con tanta tensión. - ¿Me pondré peor?
لست بخير أنت تنهار من الإجهاد دعني أساعدك أنهار من الإجهاد ؟

- Estás con nosotras todos los días. - No iré a ningún lado.
ـ أنت معنا كُل يوم ـ أنا لن أذهب لأي مكان

- Estás ardiente de celos porque pasaste 3 años trabajando en una novela...
أنت تَحترقُ بالغيرةِ. .. لأنك قضّيت 3 سَنَواتَ تعمل على رواية

- Estás muy herida. Tan valiente con tu naricita blanca en el aire.
أنتِ مجروحة للغاية ، شجاعة جداً مع أنفكِ الأبيض الصغير المرفوع

- Estás sangrando. Necesitas ayuda. - Sigue caminando.
ـ إنّك تنزف، بحاجة لمُساعدة ـ واصلي الجري و حسب

- Estás loco de remate. - No.
ـ أنّك مختل حقًا ـ لا

- Entonces, ¿dónde se supone que viva yo? - Estás saboteando esta conversación.
أذاً أين من المفترض أن أعيش أنا أنت تخربين هذه المحادثه

- El pulso de la conductora es débil. - ¿Estás bien, cariño?
ــ نبض السائق ضعيف ــ هل أنت بخير، يا عزيزي؟

- Estás bromeando. - No bromeo... era el de Lord Lonberry.
ـ أوه؛ روجر؛ أنت تمزح ـ لا مزح؛ خادم اللورد لندانري

- ¿Estás seguro sobre esa carta?
ـ هل أنت متأكد أنه كان مُحقاً بشأن تلك البطاقة ؟

- Estás bien, no estás malherido. - Este retrato me salvó.
ـ أنت بخير ، جراحك طفيفه ـ هذه الصورة أنقذتني

-¿Estás solo o con una chica?
هل تقول شيئاً؟ هل أنت هنا بمفردك أم مع فتاه؟

- En ti. Lo hice por ti. - ¿Estás segura de ello?
أنت فعلت كل ذلك من آجلك لحيوانكِ الغريب ؟

- Estás realmente loco. - Gracias, amor. Venid, mujeres.
ـ ليلو؛ أنت مجنون ـ شكرا غدا؛ سوف يذهب ليلو

- ¡Déjeme en paz! - ¿Estás enojada porque me iré?
هذا تَجْويف ملعون هَلْ أنت غاضب لأنني سأرحل؟

- ¡Estás huyendo de mí, lo sé...! - ¡Sí, lo estoy! ¡Cualquiera huiría de ti!
ـ أنتِ تهربين منى، إننى أعرف هذا جيداً ـ نعم، إننى أهرب بكل قوتى، أية إمراة ستهرب منك

- Estás sumamente callada esta mañana.
أنتِ هادئة جداً هذا الصباح لم أنمْ جيداً

- Estás 20 puntos por debajo en las votaciones, tienes billones por gastar y no están funcionando...
أنخفضت 20 نقطة في الإستطلاعات الرأي. إنّك أنفقت البلايين ولن يجدي الأمر معك

- Oh, yo ya comí. - Estás solo levantando tierra, vámonos.
ـ لقد أكلتُ بالفعل ـ إنّك تجز القذارة، هيّا بنا

- Traigo un mensaje para él. - Estás muerto.
ـ ولديّ رسالة له، هيّا ـ أنّك ميت

- Estás loco. No tenemos tiempo. - Butch, ¡haz lo que te digo!
هل انت مجنون, ليس لدينا وقت بوتش, افعل ما اقوله لك

- Estás haciendo lo correcto. - ¿Qué quieres?
لقد قمت بالمعالجة الصحيحة التى ستعتمد عليها ، إنك تفعل الصواب

- Estás blanca como la cera.
تَبْدين شاحية مثل الطباشير