"- lo sé" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا أعلم
• أعلم
• أعلم ذلك
• أَعْرفُ
• أعرف ذلك
• أعرف
• وأنا أعلم
• اعلم ذلك
• انا اعلم
• أعلم هذا
• اعرف ذلك
• اعرف هذا
• اعلم
• أَعرفُ
• اعرف

- Sabes que estoy en el lado correcto de las cosas. - Lo sé.
أنت تعرف وأنا على الجانب الأيمن من هذه الأشياء أنا أعلم هاذا

- Lo sé. Tuve que responder a todas ellas.
أنا أعلم أنه فعل ذلك، صدقوني اضطررت للرد على كل واحد منهم

- Lo sé. - Y no pudo detenerlo, ¿qué espera que haga yo?
أعلم ذلك حسنا ، و ماذا تتوقعين منى أن أفعل ؟

- Pero no lo tengo. - Lo sé, pero supongamos que lo tienes.
ولَكنها ليست عندى لا ، أَعْرفُ ذلك لكن ادّعي بأنها عندك

- Lo sé. Pero quizá el Sr. Smith tenga razón.
أعرف ذلك يا سيدي لكن ربما يكون السيد سميث محقا بالصدفة

- Es fácil ser flaco en una isla desierta. - Lo sé.
هذا سهل كالسير بدون ملابس علوية فى ارض صحراوية أعرف.

- Lo sé, dos hombres me lo dijeron. - ¿Quiénes?
وأنا أعلم أنه فعل رجلان قالو لي

- Pensé que fue algo riesgoso. - Lo sé.
لقد قصدت أنها كانت رحلة مليئة بالمخاطر أنا أعلم هذا ..

- Lo sé. Siempre durmió en tu cama, hasta que murió.
أنا أعلم , لقد نام على سريركِ طوال الوقت إلى أن مات

- Lo sé. Por eso no es bueno que parezcas uno.
أنا أعلم ، ولذلك ليس جيداً أن تبدوا مثلهم.

- Lo sé, sé lo que he dicho, pero esta vez es cierto.
أعلم أني نسيت في بعض المرات لك هذه المرة سأفعلها حقاً

- Vale, creo que necesitas que te despidan, muy pronto. - Lo sé.
أعتقد أنه يجب طردك من العمل بأقرب وقت ممكن أعلم ذلك

- Lo sé. No sé por qué compras en ese lugar, Adrian.
أنا لا أَعْرفُ بأَنْك تسوّقْ في ذلك المكانِ، أدريان.

- Lo sé, pero no está contento. Está bien, está bien.
أعرف ذلك ، و لكنه غير سعيد هنا حسنا لا مانع

- Papá, las personas pueden cambiar. Tú sabes eso. - Lo sé.
أبي , الناس يمكنهم أن يتغيروا أنتَ تعرف ذلك أعرف

- Necesitamos a nuestro testigo ocular. - Lo sé.
نحن بحاجة الى شاهدنا العيان - وأنا أعلم -

- Lo sé. Te conozco. Te conozco.
اعلم ذلك , انا اعرفك انا اعرفك , انا اعرفك

- Mammy, duele! - Lo sé. Se curará
امي انها تؤلمني انا اعلم ستكون بخير يا عزيزي

- Me siento muy cansado. - Lo sé.
ــ أشعر بالتعب, التعب الشديد ــ نعم أعلم هذا

- Lo sé. Pero tengo una buena excusa. - No hay excusas para la impuntualidad.
اعرف ذلك و لكن لدى عذر وجيه - لا يوجد عذرا للتأخير -

- Se reventó una tubería. - Lo sé.
انبوب المياة الرئيسى كان مكسوراً اعرف هذا

- No es necesario que hagas esto. - Lo sé. Quiero hacerlo.
ليستِ مضطرة ان تفعلي هذا اعلم ، أريد فعل هذا

- Casey. - Lo sé, lo sé. Dejé que mis necesidades estén primero que la vida social de las personas.
أَعرفُ.تَركتُ حاجاتَي تَأتي قبل حياة الناسِ الآخرينِ الشخصيةِ

- Esto ha ocurrido antes en algún lugar. - Lo sé, en las películas.
لقد حدث هذا من قبل فى مكان ما انا اعرف, فى الافلام