"- sólo" - Translation from Spanish to Arabic

• فقط
• انا فقط
• فقط أن
• نحن فقط
• فقط ان
• كل
• فحسب يا
• فقط قم
• فحسب
• أَنا فَقَط

- Viste a Jesús, lo oíste hablar. - ¡Sólo habla de paz!
رأيت يسوع ، سمعت كلامه أنه يتحدث فقط عن السلام

- El general Lambert necesita refuerzos. - Sólo puedo darles mis mejores deseos.
جنرال لامبيرت يحتاج تعزيزات أستطيع أن أرسل له فقط أطيب تمنياتي

Vamos, dílo - Sólo te quiero porque estás casada con mi hijo
هيا قوليها , أنا أردتكِ فقط لأنك قد تزوجتِ بابني

Si estás tan enamorado de él, ¿por qué no te mudas aquí? - ¡Oye! - Sólo estoy tratando de ayudarlo.
انظر اذا كنت احمق فى حبك له لماذا لاتتحرك؟ تبا انا فقط احاول ان اساعد الرجل اوكى

- Sólo tienes que escoger. - No me puedes presentar esa elección.
يجب فقط أن تختار إحدانا لا يمكنك أن تخيّريني هذا

- ¿Sólo podemos quedarnos con $20?
إذن نحن فقط يمكننا أن نحتفظ بعشرين دولاراً؟

- Sólo estar ahí, como siempre. - Siempre estoy aquí. Te quiero.
فقط ان تكون دائما موجود معلى أنا دائما معك أحبّك،

- Por lo menos tú lo has hecho. - Sólo era Ellen.
أنني مسرور على الأقل وضعت حسنا، هو كان فقط إلين

- Sólo unos pocos zips más Maura y estaremos fuera de aquí
فقط بضعة نشاطات رمز بريدي، مورا ونحن في الخارج هنا

- Sólo a este, por tres semanas.
حَسناً، فقط هذا للثلاثة أسابيعِ الماضية.

- Sólo admite que te puedes haber equivocado y podrás venir bajo el paraguas.
فقط إعترف أنك مخطئ , و سنسمح لك بأن تأتي تحت المظلة

- Sólo quiero decírselo de una manera que no sea una ofensa personal.
انا فقط اريد قولها بطريقة لا تجعله يظن انها ملاحظة شخصية عليه

- Sólo trato de hablar contigo hacer que me mires, algo.
انا فقط احاول التحدث اليك ,اجعلك تتحدث لي.. شيئا كهذا

- Sólo un segundo, unas preguntas...
سوف أأخذ فقط ثانية انا فقط سأسألك سؤالين

¡Tengo una esposa y un niño! - ¡Sólo quiero ir a casa!
أرجوكِ, عندي زوجة وطفل أُريدُ فقط أن أعود إلى منزلي

- Sólo digame... - Estoy ocupada. Espero haberlo ayudado.
هل لك فقط أن تقولي لي أنا مشغولة أرجو أن أكون قدمت بعض المساعدة

Miss Mundo, Miss Universo, Miss Asia-Pacífico y ... gordito - ... Sólo queremos decirte te amamos tanto ...
نحن فقط نُريدُ القَول بأننا نَحبُّك كثيراً.

- Sólo nos besamos. Un pequeño, diminuto, beso.
نحن فقط قبلنـا بعضنـا قبلة واحدة صغيرة جداً،

- Sólo quiero que... te reserves un poco. - En mi vida había estado en mejor forma.
انا كنت اريدك فقط ان تنتظر قليلاً انا فى احسن حالاتى الان

- Sólo necesitamos un palo, una bola y un puñado de sueños.
كل ما نحتاج إليه هو عصا, كرة وصندوق مليء بالأحلام

- Sólo vende DVD. Los mercaderes fueron revisados. - ¿Por quién?
إنه يبيع الدي في دي فحسب يا رجل كل التجار نظاميون

- Sólo hazlo, ¿de acuerdo?
فقط قم بالأمر، إتفقنا؟ أجل. سيداتي وسادتي،

- Sólo tomen uno. - El agua es escasa, tomen sólo lo recibido.
خذو واحد فحسب الماء محدود , لذا خذ ما يُعطى لك

- Sólo le envío un email a Max. ¿Qué pasa?
أَنا فَقَط أُرسلُ بالبريد الإلكتروني لـ ماكس. ما الأمر؟