"- uno" - Translation from Spanish to Arabic

• واحد
• واحدٌ
• احداهما

- En cualquier momento es jalea de rata. - Uno más y seré fuerte.
في أي ثانية الآن، فستصبح مثل الفأر المنفجر، واحد آخر وسأصبح أقوي

- Me he ensuciado todo. - Uno, dos, tres, cuatro.
أنا قذر بالكامل ـ واحد اثنين ثلاثة أربعة

- Uno a la vez, por favor. - ¿Se postulará a gobernador?
بالنسبة للإنتخابات التي تواجهك - واحد تلوَ الآخر، رجاءً -

- Uno de los tres es hijo tuyo.
واحدٌ منهم هو ابنك

9. En los párrafos 7 y 11 de su informe, el Secretario General pide para la División de Auditoría y Control de la Gestión dos puestos del cuadro orgánico - Uno de categoría P-4 para la labor de auditoría del procesamiento electrónico de datos y uno de P-4 o P-5 para la labor de auditoría de la gestión - y uno de servicios generales (otras categorías).
٩ - وطلب اﻷمين العام لشعبة مراجعة الحسابات والمراقبة الادارية، في الفقرات من ٧ الى ١١ من تقريره، وظيفتين فنيتين احداهما من الرتبة ف - ٤ لتجهيز البيانات الكترونيا لعمليات مراجعة الحسابات واﻷخرى من الرتبة ف - ٤ أو ف - ٥ لعمليات المراجعة الادارية. ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.

- Uno... - Son 8. No tienes que contarlos.
ـ واحد ـ هناك ثمانية ليس من الضروري أن تعدها

- Uno, no más. - Eso es imposible, se duplicarían los gastos.
عام واحد من الآن هذا مستحيل ، فستتضاعف التكلفة

- Uno de ellos murió ayer... en un accidente. ¿Y si los demás también están en peligro?
واحد من الاشخاص مات في حادث فظيع البارحة ماذا لو كان الاشخاص الاخرون في خطر أيضاً ؟

- Uno en el piso, tres atrás.
واحد على الأرضيةِ، ثلاثة في الخلف

- Uno, dos, tres. - Ya lo sé. Cuesta acostumbrarse.
واحد ، اثنان ، ثلاثة أعلم ، ولكنه كثير لأتعود عليه

- ¡Corre Michael! - Uno doscientos. Dos doscientos.
هيا يا مايكل هيا واحد مسيسيبي اثنين مسيسيبي

- Uno, dos, tres, cuatro... - Uno, dos, tres, cuatro...
واحد وإثنان وثلاثة أربعة، واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة،

-¿Uno real o uno de esos inflables...?
واحد حقيقي أو واحد من البالونات لقد لمست ثدي , حسنا ؟

- Uno está herido. El senador.
واحد منهم جريح، إنّه السيناتور

- Júntanos, amigo. - Uno, dos, tres.
ـ أوكي ، دعونا نأكلهم ـ واحد ، إثنين ، ثلاثه

- Yo la máquina, tú los vagones. - Uno o el otro.
أنا أقوم بسحب الصمّام الكابخ، بينما أنت تسحب المسمار إنّه ليس مسمار واحد بل كثر

Si alguien inventara un alféizar con compartimentos - Uno para la leche, otro para el yogur - podrías hacer mucha pasta con eso, venderlo a los estudiantes y cosas así.
لوأنأحداًاخترعحانوتاًمتعدد النوافذ... واحدٌ للبن وآخرٌ للزبادي ، أراهن أنهسكوناختراعاًناجحاً. سيشتريمنهطلابالمدارس،وماإلىذلك.

- Uno de nuestros técnicos fue capaz de identificar 4 muestras de ADN de la bolsa que encontramos.
) - واحدٌ من خبراء التقنية لدينا - كانَ قادراً على التعرف على أربعةِ عينات أحماض نووية مختلفة من الحقيبة التي وجدناها

En los párrafos 7 y 11 de su informe, el Secretario General pide para la División de Auditoría y Control de la Gestión dos puestos del cuadro orgánico - Uno de categoría P-4 para la labor de auditoría del procesamiento electrónico de datos y uno de P-4 o P-5 para la labor de auditoría de la gestión - y uno de servicios generales (otras categorías).
٩ - وطلب اﻷمين العام لشعبة مراجعة الحسابات والمراقبة الادارية، في الفقرات من ٧ الى ١١ من تقريره، وظيفتين فنيتين احداهما من الرتبة ف - ٤ لتجهيز البيانات الكترونيا لعمليات مراجعة الحسابات واﻷخرى من الرتبة ف - ٤ أو ف - ٥ لعمليات المراجعة الادارية. ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.