"a buscarme" - Translation from Spanish to Arabic

• لأخذي
• للبحث عني
• لإيجادي
• تجد لي
• تبحث عني
• لتأخذني
• بحثاً عني
• لإصطحابي
• اصطحابي
• ليبحث عني
• لإحضاري
• لتبحث عني
• و تأخذني
• وخذيني
• وتأخذني

Ve a casa, busca a tu padre y pregúntale si puede venir a buscarme.
سأكون بخير هنا. اركضي للمنزل,ابحثي عن والدك, واطلبي منه إن كان باستطاعته العودة لأخذي

Yo había enviado a esos hombres a buscarme.
و إلى حد ما كُنتُ كذلك لقد أرسلو الرجل للبحث عني

Pero la verdad es que él sabe quién soy y no ha venido a buscarme.
لكن الحقيقة، يعرف من أكون الآن ولم يأتي لإيجادي

¿Quieres venir a buscarme y decirme qué paso?
هل تأتي تجد لي وتقول لي ماذا يحدث؟

¡Un día, sabrás como es esto... todo lo que digo, y vendrás a buscarme!
ذات يوم سوف تعرف ماهو كل شيئ اقوله وسوف تأتي تبحث عني

¿13 millones y vienes a buscarme con esa mierda?
معك 13 مليون دولار وجئت لتأخذني في قطعة الخرده هذه ؟

Si algún día me pierdo, espero que le envíen a buscarme.
إن ضللت طريقي يوماً، آمل أن يرسلوك بحثاً عني.

Hace mucho que no pasabas por el laboratorio a buscarme.
منذ زمن طويل لم تأتي لإصطحابي معكِ من عملي

Si mi hermana no hubiera venido a buscarme, me hubiera vendido.
لو لم تأت أختي لأخذي, لأراد أبي أن يبيعني.

¿Puedes venir a buscarme? Parece que tengo que tomar una decisión.
هل تأتين لأخذي يبدو أن علي إتخاذ قرارا لذلك

Creí que venía a buscarme. Creí que volvía a casa.
اعتقدت بأنها قادمة لأخذي وأنني سأعود للمنزل

Escúchame-- van a salir a buscarme en cualquier momento y son unos jodidos animales.
اسمعي . هؤلاء الاشخاص سيخرجوا في اي لحظه للبحث عني وهم .

Si viene a buscarme y te ve tendremos problemas otra vez.
وستأتي للبحث عني وتراك ثم تصبح مشكلة ثانية

Además, es obvio que sólo vino a buscarme porque tiene miedo de que le cuente a todo el mundo acerca de su aventura amorosa.
بالإضافة ,لم تأتين لإيجادي إلا لأنكِ خائفة أن أخبر الجميع بعلاقتكِ المحرمة

Jay tuvo que venir a buscarme.
كان جاي قادمة تجد لي.

Usted vaya a buscarme. Estoy en el cuarto 202 por la escalera de atrás.
يجب ان تبحث عني غرفة 202 عند السلمِ الخلفيِ

No te preocupes. Mi verdadera madre vendrá a buscarme pronto.
لا تقلقي، أمي الحقيقية ستأتي يوماً لتأخذني

Una vez viniste a buscarme aquí Estabas herido
لقد اتيت الى هنا مرة بحثاً عني لقد جرحت هنا

Estaba segura de que me llamarías con un montón de excusas para no venir a buscarme.
كنت متأكدة من أنكَ ستتصل بي بالكثير من الأعذار ليس لإصطحابي

Si son tan gilipollas como para venir a buscarme...
إذا كانوا أغبياء ليأتوا هنا من أجل اصطحابي, فهذه مشكلتهم.

Cuando estaba en el baño pensando qué hacer vino a buscarme, y cuando me vio, lo supo.
عندما كنتُ في الحمام أفكر ما إذا كنتُ أستطيع الهرب أتى ليبحث عني. وعندما رآني أدرك ما أفكر به

Ve a buscarme cuando lo haga.
تعالي لإحضاري عندما تفعل ذلك

Te llevare algo. He decidido hacerte un proyecto especial para mí. No tendrás que venir a buscarme en lo absoluto.
سأحضر لك شيئاً، قررت أن أقدم لك عرضاً خاصاً لا داعي لتأتي لتبحث عني

¿Puedes venir a buscarme?
هل تستطيع أن تأتي و تأخذني ؟

Hay extraños por todas partes. Por favor, ven a buscarme.
"يوجد غرباء "في كل المكان من فضلكِ ، تعالي وخذيني

Si mi madre viene a buscarme puede dejarte con tu familia.
ربما أذا جعلت أمي تأتي وتأخذني , يمكن أن.. تأخذك وتوصلك الى بيت أقارب لك أو شيء كهذا.