"a encontrarlo" - Translation from Spanish to Arabic

• في العثور عليه
• في إيجاده
• سنجده
• لإيجاده
• سأجده
• للعثور عليه
• على العثور عليه
• على إيجاده
• في البحث عنه
• بإيجاده
• على إيجادها
• في العثور عليها
• وسأجده
• في إيجادها
• ستعمل العثور عليه

¿Qué tal si te lo quedas, y te ofreces para ayudarle a encontrarlo?
ماذا عن ان تبقيه وتعرض عليها مساعدتها في العثور عليه ؟

Señor, creo que Dios me dejó vivo para que pudiera ayudarles a encontrarlo.
سيّدي، أؤمن أن الله تركني أعيش حتى يمكنني مساعدتك في إيجاده.

Estadísticamente, pone bombas para beneficiarse o para ocultar un crimen y nos indica dónde vamos a encontrarlo a través de la gente que asesinó.
بشكل إحصائي إنه يفجّر للربح أو لإخفاء جريمة وهذا يخبرنا كيف سنجده

A menos que me ayudes a encontrarlo. Te prometo que te mataré al último.
إلا إذا أردت أن تساعدني لإيجاده أعدك بأنك ستكون آخر من أقتل

Debiste haberme buscado trabajo de botones, no sé cómo voy a encontrarlo.
كان يجدر بك منحي وظيفة خادم فندق، وإلاّ فإنّي لا أعرف كيف سأجده.

Entonces cómo diablos vamos a encontrarlo, ¿Walter?
ثم كيف الجحيم نحن الذهاب للعثور عليه , والتر؟

¿Por qué no me ayudas a encontrarlo y así puedes preguntarle tú misma?
لمَ لا تساعديني في العثور عليه و يمكنكِ سؤاله بنفسكِ ؟

Te ayudaré a encontrarlo. Y tranquila no te traicionaré.
سوف أساعدكِ في العثور عليه ولن أبوح بسرك

Pero si quieres volver a verlo tienes que ayudarme a encontrarlo.
إذا كنت تريدين رؤيته ثانيةً فيجب أن تساعدينني في العثور عليه

Si me dices qué es estás buscando te puedo ayudar a encontrarlo.
أخبريني ما هو بعد ذلك يمكنني أن أساعدكِ في إيجاده.

Y yo soy el único que puede ayudarte a encontrarlo.
و أنا الوحيد القادر على مساعدتك في إيجاده

- ¿Pero estás seguro que vamos a encontrarlo?
كيف لنا أن نتأكد بأننا سنجده؟ بالطبع سنجده هو يشبهني تماما

No vamos a encontrarlo donde está, si no donde va a estar.
نحن لن نجد أين هو, و لكن سنجده حيث من المتوقع أن يذهب.

Pensamos que nos podría ayudar a encontrarlo.
فكّرنا في أنكِ تستطيعين مساعدتنا لإيجاده أين؟

Voy a encontrarlo hoy, y a exponerlo ante todo el mundo.
سأجده اليوم ، سأحضره قبل أي أحد

Espero que me ayudes a encontrarlo.
أنا أتمنى أنه يمكنكِ أن تساعديني للعثور عليه.

Y Bonny y sus hombres pueden ayudarnos a encontrarlo.
وبوني ورجالها يمكن أن يساعدونا على العثور عليه.

Y entender las contradicciones que se dan en la naturaleza nos ayudará a encontrarlo.
وتفهمنا لتناقضات التي تحدث في الطبيعة سيساعدنا على إيجاده.

Te ayudaré a encontrarlo, de verdad!
لا تبكِ يا سيدة ريتر , سأساعدك في البحث عنه

Tal vez puedes ayudarme a encontrarlo.
ربما يمكنك أن تساعدني بإيجاده.

Sáqueme de aquí y lo ayudaré a encontrarlo, pero deje irse a mi equipo.
اسمع، ارفعني للأعلى وسأساعدك على إيجادها ولكن عليك أن تترك فريقي يرحل بعدها

Kate, por favor, ayúdame a encontrarlo.
كايت، كايت، أرجوكِ ساعديني في العثور عليها

¡Aunque tenga que mover cielo y tierra, voy a encontrarlo!
مهما تكلّف الأمر، سأفعل المستحيل وسأجده!

Me vas a ayudar a encontrarlo o lo próximo que busquemos serás tú.
،ستساعدُني في إيجادها أو البحث القادم سيكون من أجلك

Solo van a encontrarlo si él quiere ser encontrado, lo que no quiero, o no se hubiera ido en primer lugar.
كنت فقط ستعمل العثور عليه إذا أراد أن يمكن العثور عليها, الذي لم يفعل, أو أنه غير قادر لم يقم في المقام الأول.