| El 12 de agosto del 2045, el camino corta de California a Florida. | TED | في 2045، في 12 أغسطس، يمرّ المسار من كاليفورنيا إلى فلوريدا. |
| Toda la familia viajará a Florida para estar con Phil en el funeral. | Open Subtitles | العائلة كلها ستذهب إلى فلوريدا غدا لتكون مع فيل في الجنازة |
| Se marchó a Florida a casa de una amiga para iniciar los trámites del divorcio y solicitar la custodia de su hija. | UN | فذهبت إلى فلوريدا لتقيم مع صديقة لها وتتأمل في طلب الطلاق وفي طرق الحصول على حضانة طفلتها. |
| De hecho, nos vamos a Florida. | Open Subtitles | في الحقيقة نحن ذاهبتان لفلوريدا |
| Mientras tanto, me voy a Florida. Añoro la costa. | Open Subtitles | فى غضون ذلك , سوف آخذ اجازة الى فلوريدا لدى اشتياق لساحل البحر |
| Bueno, cuéntame más sobre tu viaje a Florida. | Open Subtitles | حتى يقول لي المزيد عن رحلة الى ولاية فلوريدا. |
| El cuerpo de agua más famoso de la Tierra hoy, imagino, de Cuba a Florida. | TED | أشهر سطح مائي على وجه الأرض، كما أتخيل، يقع في من كوبا إلى فلوريدا. |
| En un viaje de trabajo a Florida a principios de los años 80, Bonica le pidió a uno de sus antiguos estudiantes que lo llevara al área de Hyde Park en Tampa. | TED | وفي رحلة عمل إلى فلوريدا في أوائل الثمانينات طلب بونيكا من تلميذ سابق له أن يقله إلى الهايد بارك في تامبا |
| Desde Alaska a Florida y desde Maine a las partes más al sur de California. | TED | من ألسكا إلى فلوريدا. ومن مارين إلى أقصى الأجزاء من كاليفورنيا. |
| Este invierno podríamos ir en tren a Florida. | Open Subtitles | قل، لربما هذا الشتاء الذي نحن يمكن أَن نقفز الشحن إلى فلوريدا |
| No vayamos a Florida este invierno. Quedémonos aquí. | Open Subtitles | دعنا لا نذهب إلى فلوريدا هذا الشتاء دعنا نبقى هنا |
| Ya sabes... un marido. Por eso me alegro de que vayamos a Florida. | Open Subtitles | مثلاً كالزواج لذلك أنا سعيدة بذهابنا إلى فلوريدا |
| Desde Alaska a Florida, desde Maine a Oregón. | Open Subtitles | مِنْ ألاسكا إلى فلوريدا. مِنْ مين إلى أوريغون. |
| Bobby queria irse a Florida y Frankie buscaba seguridad. | Open Subtitles | أراد بوبي الانتقال لفلوريدا وأراد فرانكي بعض الأمان |
| No había hablado de eso desde antes de ir a Florida. | Open Subtitles | لم يكن يتحدث عن تلك الاشياء قبل ذهابه لفلوريدا |
| ¿Estás seguro que quieres ir a Florida vestido de ese modo? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد الذهاب لفلوريدا مرتديا هذا ? |
| Vamos a Florida, como cuando nos casamos. | Open Subtitles | لنذهب الى فلوريدا.. مثل عندما تزوجنا |
| ¿Para qué vas a Florida si usas protector solar? | Open Subtitles | ما فائدة الذهاب الى فلوريدا اذا وضعتي قبعة شمسيه |
| Probablemente me mude a Florida... a un pequeño complejo habitacional para jubilados. | Open Subtitles | أنا من المحتمل أن أنتقل الى فلوريدا وألتحق ببيت للمسنين او نوع كهذا |
| Empezó a beber, dejó su trabajo, se marchó a Florida. | Open Subtitles | بدأ بأحتساء الخمر استقال من عمله، وانتقل الى ولاية فلوريدا. |
| Sí, tal vez quieran ponerse un sweater. Está llegando un frente frío a Florida. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أرمي هذا يوجد شيء رائع سيحصل في فلوريدا |
| - Sí. Alquilamos un autobús a Florida. | Open Subtitles | نحن استئجار حافلة إلى ولاية فلوريدا. |
| Ahora bien, podemos dividir la población en tres categorías principales: la primera donde la mayoría son maravillosos, luego tenemos a los que odian, y en la última tenemos a Florida. | TED | حالياً، يمكنُ تقسيم سكان أمريكا إلى ثلاث فئات رئيسية: في الغالب هناك أناس رائعون، والحاقدون وفلوريدا. |