"a la policia" - Translation from Spanish to Arabic

• بالشرطة
• إلى الشرطة
• الى الشرطه
• على الشرطة

Y justo despues de ver eso, fue cuando llamo a la policia?
بعد رؤيتك ذلك مباشرةً عندها اتصلت بالشرطة ؟

Llamo a la policia si esta armada...
أتصل بالشرطة لأعرف إن كان هذا السلاح مرخصاً

Llamaré inmediatamente a la policia, si no me dan una respuesta.
سأتصل بالشرطة الاّن لو لم أبدأفى تلقى إجابات الاّن

Como escapo de prision, como ingreso a la policia,...
كيف فرّ من السجن، كيف إنضمّ إلى الشرطة ؟

Si vas a la policia te devolverán a tu país.
وإن ذهبتي الى الشرطه سوف .. سوف يعيدونكِ الى بلدك

Voy a contar hasta 5 y llamo a la policia y asi descubriremos lo que sucedió.
سأعد حتى 5 , ثم أتصل بالشرطة وستعلمون ساعتها ما حدث

¡Vete a casa a pegarle a tu esposa antes de que llame a la policia!
إذهب لمنزلك و إضرب زوجتك قبل أن أتصل بالشرطة أيها الداعر

Escuchame antes de llamar a la policia. Estoy interesada en volver a mi trabajo.
اسمعني جيداً قبل ان تتصل بالشرطة اريد إسترجاع عملي السابق

Solo voy a llamar a la policia entonces hablo contigo despues
لا , سأتصل بالشرطة حسناً سأتحدث إليك لاحقاً

Quiero decir, otra persona hubiera llamado a la policia o a asuntos sociales.
أعني , شخص أخر يتصل بالشرطة أو بقسم رعاية الأطفال

si le haces eso de nuevo, llamo a la policia.
انت انسان مريض اذا حدث مجدداً ميل , سأتصل بالشرطة

Si no hacen caso a lo que he dicho Y no llamen a la policia
و إذا أردتم أن تروا صديقكم حياً لا تتصلوا بالشرطة

¡Escucha, idiota, llamé a la policia y voy a quedarme aqui... hasta que lleguen, asi que sugiero que te largues ya mismo!
أصغ أيها الوغد لقد اتصلت بالشرطة وسأبقى هنا طالما يتطلب الأمر حتى يحضروا هنا لذا أقترح بأن تغادر إلى الخارج أيها الوغد

Lo agarraremos bien con la cinta, lo dejaremos ahi y nos iremos, y llamare a la policia, les dire donde lo abandonamos.
سنقوم بربطه بالشريط اللاصق و نتركه هناك ثمّ نواصل طريقنا أتصل بالشرطة و اخبرهم بمكانه

Bueno, voy a llamar a la policia. Involucrara a Servicios Sociales.
حسناً، الاتصال بالشرطة سيشمل خدمة رعاية الأطفال

- LLame a la policia de un telefono público y dije que estaba preocupada por una amiga.
إتصلت بالشرطة من هاتف عمومي أخبرتهم بأني كنت قلقة بشأن صديق ولم أكن أعرف أي طريقة أخرى لتفسير الأمر

Uds todos salgan de mi cuadra antes que llame a la policia otra vez.
ابتعدوا عن منطقتي قبل أن أتصل بالشرطة ثانية

No, este tema es demasiado trivial para llevarlo a la policia.
أوه لا، لماذا نسلّمُه إلى الشرطة انه شئ بسيط جداً؟

Ella estaba destruida, no sabía si ir a la policia o suicidarse.
وتحطّمت نفسيتها ، بحيث لم تعرف إذا كانت ستذهب إلى الشرطة أو تنتحر

O podría entregárselo a la policia.
ستأتي بك إلى هنا بحلول الظلام. أو أستطيع تسليمه إلى الشرطة.

Entonces sabemos que está escondiendo algo y vamos a la policia.
حسنا, عندها نتأكد أنه يخفي شيئآ مآ, وسنذهب الى الشرطه.

Pero un vecino vio lo que estaba sucediendo, asi que llamó a la policia, y ahora están buscando pruebas para ver si pueden hacer una identificación positiva.
واتصل على الشرطة وهم الآن يقومون بالمسح من خلال كاميرا الأمن لكي يعثرو على هوية ايجابية