"a mi manera" - Translation from Spanish to Arabic

• بطريقتي
• على طريقتي
• بطريقتى
• علي طريقتي
• على طريقتى
• طريقِي
• بشروطي
• من منظوري
• طريقتي الخاصة
• بأسلوبي

Junto información para usarla a mi manera.
انا اجمع المعلومات لاستعمالها بطريقتي الخاصه

Sí, podrías haberlo hecho a mi manera, pero tú tenías que ser un héroe.
كان يمكنك ان تفعل هذا بطريقتي ولكنك مصر على أن تصبح بطلاً

Bien. Podemos hacerlo de la manera fácil o podemos hacerlo a mi manera.
حسناً، يـُمكننا فعل ذلك بالطريقة السهلة أو يـُمكننا فعل ذلك بطريقتي

El tiempo que me queda de vida... quiero pasarlo a mi manera.
مهما كان الوقت الذي تبقى لي دعيني اقضيه على طريقتي

Bueno, cuando trabaje para mí, lo hace a mi manera o no lo hace.
لكن عندما تعمل لدي تفعلها على طريقتي , أو لا تفعلها بالمرة

No sé, cuando me enteré de lo de Ian, quería recordarlo a mi manera, ¿sabes?
انا لا اعلم, عندما سمعت عن ايان, انا اردت ان اذكره بطريقتى,انت تعلمِ؟

Pero no hay otra forma más qué hacerlo a mi manera usted sabe el dinero qué me costó traer mi luchador aquí ?
أنني لن أجهز الأمور لتسير بطريقتي ؟ ايها اللعّين، هل تعرف مقدار النقود التي خسرتها لجلب مقاتلي إلى هنا ؟

Aunque tenga que estar en contra de mi padre, Lo haré a mi manera.
حتى لو كان يجب علي الوقوف ضد والدي، سأفعل ذلك بطريقتي الخاصة

No importa, porque soy psiquiatra, no una farmacia... y si quieres que te ayude, lo harás a mi manera.
،حسنٌ , إذن ،لايهم ،بسبب أنني طبيبةٌ نفسية ،لستُ صيدلية ،ولو أردتَ مُساعدتي .لقمت بها بطريقتي

Y así estos días intento aprender del ejemplo de mi abuelo a mi manera.
وفي هذه الايام أحاول التعلم من مثال جدي بطريقتي الخاصة.

Claro que quiero la historia pero a mi manera.
اظن انني .. يجب ان احصل على القصة ، ولكن بطريقتي

¡Yo lleno el circo a mi manera y a mi modo lo vacío!
سوف أملأ السيرك بطريقتي أو سأجعله خالياً بطريقتي

Todo está saliendo bien, pero hagámoslo a mi manera.
نحن نبلي بلاءاًً حسناً ولكن أفعل ذلك بطريقتي

¿Me permitirá explicárselo a mi manera?
هل تسمح لي ان اشرح لها الامر بطريقتي الخاصة؟

Pero lo haré a mi manera.
لكني سأعالج الامر بطريقتي الخاصة

Sé bailar a mi manera, no necesito tus consejos.
انظر، إنني أعرف كيف أرقص بطريقتي لا أريدك أن تخبرني كيف

y durante los últimos siete años he trabajado incansablemente para salvar vidas a mi manera.
وعلى مدى السبع سنوات الأخيرة عملت بلا كلل الى حد ما لإنقاذ الأرواح على طريقتي الخاصة.

Mientras que tu has estado haciendo una profesión a tu manera yo he estado haciendo una profesión a mi manera.
وبينما كنتَ تنجز مستقبلك على طريقتك، كنتُ أنجزه على طريقتي

Lo haremos a mi manera. ¡Es una orden!
أنا ارى ان نفعل الامر على طريقتي و هذا امر

Leslie, querida, esta vez debes dejarme hacerlo a mi manera.
ليزلى, يجب ان تتركينى هذه المرة أتخذ قراراتى بطريقتى

Ahora podré llevar el negocio a mi manera.
ستكون هذه فرصة عظيمة لي لإدارة المتجر علي طريقتي.

Por favor, créame. Me ocupo de ello a mi manera.
صدقينى ، فانا مهتم بهذا الامر ولكن على طريقتى الخاصة

A su manera de ver, tal vez sea un estúpido, pero a mi manera de ver, con todo el respeto que me merece, soy un tipo con vasta experiencia en el área de espionaje, y usted un boludo detras de computadoras al margen de la sociedad,
حسنا كما ترى ربما أنا غبي لكني فى طريقِي سأريك بكُلّ الاحترام ، أَني ذو خبرةِ كافيةِ في دائرةِ التجسسِ،

Quiero hacer la transición final a mi manera.
أريد أن أقوم بالإنتقال الأخير بشروطي الخاصة

Bien, si piensas las cosas a mi manera más a menudo, tendrás más éxito en la vida y un fuerte sistema inmune.
لو تفكرين بالأمور من منظوري أكثر تنجحين أكثر بالحياة وتحصلين على جهاز مناعة أفضل

Dije que ahora lo haríamos a mi manera, ¿está bien?
قلت أننا سنتعامل بأسلوبي أنا الآن اتفقنا؟