Discover our services in

    "a qué te dedicas" - Translation from Spanish to Arabic

    • ما هو عملك
        
    • ماذا تعمل
        
    • ما عملك
        
    • ماذا تعملين
        
    • ماهو عملك
        
    • ما هي وظيفتك
        
    • نوع العمل الذى تقوم به
        
    • ماهي وظيفتك
        
    • ما الذي تعمله
        
    • ما هو عملكِ
        
    • ما عملكِ
        
    Así que, Patrick, ¿a qué te dedicas aparte de, tu sabes, ¿adivina cuántos cheques de personas hay? Open Subtitles باتريك, ما هو عملك, بالإضافة تخمين مبلغ فواتير الناس
    A qué te dedicas, Edward ? Porque me di cuenta que no eres abogado. Open Subtitles ما هو عملك "ادوارد"لانك كما اعلم لست محاميا
    Si le preguntas a un barman o camarero de aquí, " ¿a qué te dedicas?" Open Subtitles اسأل أي نادل أو مقدم مشروب هنا ماذا تعمل ؟
    ¿A qué te dedicas cuando no estás ahogándote? Open Subtitles إذن ماذا تعمل حين لا تحاول إغراق نفسك في النهر؟
    Y un par de segundos después, me preguntó: "Así que, ¿a qué te dedicas?" TED بعد بضعة ثوان سألني: إذن ما عملك ؟
    ¿Sí? ¿A qué te dedicas? ¿Eres doncella? Open Subtitles أوه، نعم، ماذا تعملين هل أنت خادمة لسيدة؟
    ¿Y A qué te dedicas, Perry? Open Subtitles ما هو عملك يا بيري؟
    - ¿Y tú A qué te dedicas? Open Subtitles -ماذا عنك ؟ ما هو عملك ؟ -كرة , كرة , كرة
    ¿Y A qué te dedicas? Open Subtitles كنت سابدأ مع جملة "ما هو عملكِ ؟" لذا ما هو عملك ؟
    No me dijiste A qué te dedicas. Open Subtitles لم تخبرني ما هو عملك! ؟
    ¿A qué te dedicas, exactamente? Open Subtitles ما هو عملك بالضبط؟
    Entonces, si conoces a una chica guapa y te pregunta A qué te dedicas, Open Subtitles إذن لو قابلت بنت جميلة و تسألك ماذا تعمل
    Tú conoces todos mis defectos. Yo ni sé A qué te dedicas. Open Subtitles انت تعرف كل شىء عنى, بكل التفاصيل انا حتى لااعرف ماذا تعمل
    No, pero planeaba comerme un bistec. - ¿A qué te dedicas? Open Subtitles ؟ كلا , لكنني كنت أخطط لطهو شريحة لحم ماذا تعمل ؟
    ¿a qué te dedicas en tu trabajo? Open Subtitles ما عملك الحقيقي؟
    ¿A qué te dedicas, Raymond? Open Subtitles ما عملك يا رايموند؟
    Igualmente. ¿A qué te dedicas? Open Subtitles سرني لقاءك ، ما عملك يا "توم"؟
    Dinos, Rose, ¿a qué te dedicas? Open Subtitles إذاً، يا روز، ماذا تعملين في الواقع ؟
    ¿A qué te dedicas? Open Subtitles ماذا تعملين من أجل لقمة العيش؟
    Luego si no eres policía, ¿a qué te dedicas? Open Subtitles إذاً لو لم تكوني شرطية ماذا تعملين ؟
    Me da vergüenza preguntarlo a estas alturas, pero ¿a qué te dedicas? Open Subtitles حقاً , انه نوعا ما محرج لسؤلك في هذه اللحظة ولكن ماهو عملك ؟
    Aún no me lo dijiste-- ¿a qué te dedicas exactamente Brad? Open Subtitles إذا، أنت لم تخبرني ما هي وظيفتك يا (براد)؟
    No tengo muy claro A qué te dedicas. Open Subtitles لم أفهم بعد ماهي وظيفتك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more