"abrid la puerta" - Translation from Spanish to Arabic

    • افتحوا الباب
        
    • افتح الباب
        
    • افتحي الباب
        
    • إفتحوا الباب
        
    • افتحوا البوابة
        
    • أفتح الباب اللعين
        
    • إفتح البوابة
        
    • افتحو الباب
        
    ¡Joder! Abrid la puerta. Será más fácil. Open Subtitles افتحوا الباب وحسب، فذلك سيكون أهون.
    Vamos, Abrid la puerta. Open Subtitles هيا , هيا , افتحوا الباب افتحوا الباب - افتحوا الباب -
    Abrid la puerta para que pueda pincharla... o juro por Dios que os mato a los dos. Open Subtitles افتح الباب لكي أتمكن من أعطائها حقنة إلا أقسم باللة أنني سأقتلكما
    Abrid la puerta y los hombres que hay dentro podrán volver con sus hermanos en paz. Open Subtitles افتح الباب او الرجال بالداخل يمكنهن الانضمام الى اخوانهم فى سلام
    ¡Abrid la puerta, mi señora! Open Subtitles افتحي الباب يا سيدتي!
    - ¡Abrid la puerta, hijos de puta! - Joder, tío. Open Subtitles إفتحوا الباب أيها الأوغاد - تبا يارجل -
    ¡Abrid la puerta! ¡Soy yo! ¡Zrinyi! Open Subtitles افتحوا البوابة "إنه أنا "زرينى
    Por favor, Abrid la puerta. No os asustéis. Open Subtitles افتحوا الباب من فضلكم لا تخافوا
    Mamá, Papa, Abrid la puerta. Open Subtitles أمي , أبي افتحوا الباب
    En nombre del rey Arturo, Abrid la puerta. Open Subtitles بإسم الملك آرثر افتحوا الباب
    ¡Tienen que dejarme entrar! ¡Abrid la puerta! Open Subtitles أدخلوني، افتحوا الباب
    ¡Abrid la puerta! ¡Abrid la puerta! Open Subtitles افتحوا الباب افتحوا الباب
    Mirad a la persona de vuestro lado, y Abrid la puerta a ellos con vuestros ojos. Open Subtitles انظر للشخص المجاور لك و افتح الباب له بعيناك
    Por favor, Abrid la puerta. Open Subtitles من فضلك افتح الباب.
    ¡Abrid la puerta en el nombre del Papa! Open Subtitles باسم البابا افتح الباب
    ¡Abrid la puerta, mi señora! Open Subtitles افتحي الباب يا سيدتي!
    Abrid la puerta. Open Subtitles افتحي الباب
    ¡Abrid la puerta, hijos de puta! Open Subtitles ! إفتحوا الباب أيها الأوغاد
    ¡Abrid la puerta! Open Subtitles إفتحوا الباب، إفتحوا الباب
    ¡Abrid la puerta! Open Subtitles افتحوا البوابة!
    ¡Abrid la puerta! Open Subtitles أفتح الباب اللعين!
    ¡Abrid la puerta! Open Subtitles إفتح البوابة
    Abrid la puerta y metedlo dentro. Open Subtitles افتحو الباب, ضعوه بالداخل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more