"acércate" - Translation from Spanish to Arabic

• اقترب
• اقتربي
• إقترب
• أقترب
• أقتربي
• إقتربي
• تعال أقرب
• اقتربوا
• قرّب
• تعال الى هنا
• اقتربِ
• إقتربى
• اٍقترب
• إقتربْ أكثر
• واقترب

Acércate dije. Y el consejo, te garantiza un arresto y una recomendación hasta que tu agencia se corrompa.
قلت اقترب أكثر و سأشكرك. ماذا عن هذه المعلومات السرية؟ تضمن لك اعتقال كبير وترقية.

Ve allá, Acércate a su línea, localiza su ametralladora y regresa. ¿Entendido?
اذهب هناك, اقترب من صفوفهم, حدد مكان بنادقهم الآلية وارجع.

Acércate lo más que puedas.
حسنا آني اقتربي بنا قدر ما تستطيعي حسنا؟ حسنا

Acércate más. Así puedo verte bien.
إقترب أكثر لكي أستطيع أن أنظُر إليك جيّدًا.

Acércate para que podamos verte mejor.
أقترب قليلاً حتى يمكننا أن نراك بشكل جيد

Acércate, por favor. Es privado.
حسناً ، أقتربي مني أريد ان يكون ذلك خاصاً

Mira, Acércate a mí o a mi familia de nuevo, y llamaré a la policía.
إقتربي مني أو من عائلتي مرة أخري وسأتصل بالشرطة

Muy bien, Ud. pilota y yo salto. No, Acércate.
حسناً أنت قد المروحية وسأقفز أنا لا اقترب وحسب اقترب جداً

Bolsa Marrón, Acércate a un kilómetro.
الحقيبة البنية، اقترب اكثر فأكثر

Acércate ¿por que no vas al campo courtyard mientras preparamos el desayuno?
اقترب إلي ما رأيك لو تذهب لباحة المنزل ريثما نعد الإفطار هيا إذهب للحديقة وتأكد ما إذا تناولت الخيول إفطارها

Joystick, Acércate 30 grados, 15 por 13 norte.
عن طريق القبضة,اقترب 30درجة عن خط 15 الى 13 شمالا

Llévame arriba de ese edificio, Acércate por el lado del mar.
خذني فوق ذاك المبنى، اقترب من جانب البحر.

Métete ahí. Acércate lo más posible. Entérate de lo que él sabe.
اذهبي هناك ، اقتربي قدر استطاعتك احصلي على ما يعرفه من معلومات

Te diré algo suéltame la mano y Acércate, y te cogeré en los tres agujeros.
اسمعي، اقتربي مني وسأضاجعك كما لم يفعل أحد سابقاً

Acércate más a tu madre para que entremos todos.
حلوتي، اقتربي من أمك لأتمكن من إعداد الصورة.

Acércate un paso más y grito.
إقترب خطوة واحدة وسأصرخ. مرحباً.

Acércate a mi sobrina nuevamente y no será sangre de vaca.
إقترب من إبنة أخي مرة أخرى و هذه لن تكونَ دماء الأبقار.

¡Changrok! ¡Acércate a mi familia y te arrancaré la piel a tiras!
تشانجوك إقترب من عائلتي وسوف أسلخك أيّها اللعين

Cámara dos, Acércate al matón desde la entrada de atrás.
كاميرا إثنان, أقترب من ذلك المجرم عن المدخل الأمامي

Lo veo en tus ojos. Acércate, Cariño.
أرى ذلك في عينيك أقتربي عزيزتي

Ven, Acércate, mira bien.
من فضلك. إقتربي أكثر. وتمعني بالنظر

Acércate un poco más.
تعال أقرب قليلا.

- ¡Acércate todo lo posible! - Tendrán que viajar 20 metros.
اقتربوا إلى أقصى ما يمكنكم يبقى لكم 20 مترا لتجاوزها -

¡Acércate!
قرّب.

Acércate, diablo blanco, tú ven aquí
تعال الى هنا, أيها الشيطان الأبيض تعال الى هنا

Acércate otra vez a mi familia y te romperé tu puta cara
اقتربِ من عائلتي مرة أخرى وسأهشم وجهكِ

Acércate un poco más.
حسنا، أنظرى إلى إقتربى قليلا

Acércate
اٍقترب

¡Acércate más!
إقتربْ أكثر

Acércate un poco más porque no se ve la puerta.
واقترب قليلاً لأني لا أستطيع رؤية الباب السلكي.