"acentos" - Translation from Spanish to Arabic

• اللهجات
• اللكنات
• لهجات
• لهجة
• اللكنة
• ولهجتهم
• لهجتنا
• باللكنة
• لكنة
• بلهجات
• للهجات

Así que ahora no tengo agente, pero puedo simular acentos.
ليس لدي وكيل أعمال الآن لكنني استطيع اداء اللهجات

Como nuestro recientemente joven padre aquí... yo también tengo un oído agudo para los acentos.
كما قال الأب الجديد.. لدي أذن خُلقت لتذوق اللهجات

Necesito su acento para mis archivos porque es uno de los acentos que me cuesta.
أحتاج حقاً لكنته لأرشيفي لأنها حقاً , واحدة من اللكنات التي أكافح معها

También escucharán diversos acentos de China, Siria, el Líbano, Europa y África.
وتسمع أيضا لهجات من الصين وسورية ولبنان وأوروبا وأفريقيا.

Bonitos acentos, pero nadie tiene una historia que de más pena que la nuestra.
لهجة جميلة، لكن لا أحد لديه قصة أسوء من قصتنا.

¿Están preparados para comentaristas irlandeses con acentos poéticos?
فهل أنتم جاهزون للمذيعن ذوى اللكنة الأيرلندية المسجوعة..

Con todo el dinero y las casas y los acentos raros.
جميع هذه الأموال والمنازل الكبيرة ولهجتهم الغريبة

Hubo alguna burla de nuestros acentos, pero...
كان هناك بعض المزحات بشأن لهجتنا

Tengo que tener relaciones sexuales con tipos de diferentes acentos
رجال مع علاقات اقيم ان وعلى اللهجات مختلف يتحدثون

Los acentos en las chicas quedan muy sexys. No sé por qué.
اللهجات مثيرات على الفتيات يا رجل, لا أعلم لماذا

Los acentos son similares. Pudo adoptarlo fácilmente.
اللهجات متشابهة، ويمكن أن يكون قد اكتسب لكنة بسهولة

Creo que es fascinante que ella haga todos estos acentos, pero no ha hecho uno, que cualquier persona podría considerar ofensivo.
أظنُّ هذا ساحراً أنها ورغم .. تحدّثها بكل هذه اللكنات لكنها لم تتحدّث بأي لَكنة قد تُعتبر مُهينة

Quiero decir, aparentando que son malditos abogados... tan superiores, con esos acentos fingidos.
اعنى انهم يتظاهرون انهم موالون جدا ويتعالون بهذه اللكنات المزيفه

Nunca dije nada sobre los acentos. ¿Puedes imitar alguno?
لم أقل شيئًا عن اللكنات ، أيمكنك تنفيذها ؟

Hay unos 5 o 6 acentos en este país.
يوجد في هذا البلد بينما انا اتكلم الان 6 لهجات مختلفه

Siento insistir pero tienen acentos de Alsacia.
اسف على الاصرار ولكن لديهم لهجات منطقة الألزاس

- ...con los acentos de esta gente.
المضي قدما , حقا لطيف مع لهجات تولسا عليك بالتوسع

También fue importante por otra razón. Esta es una misión internacional, y este acontecimiento fue celebrado en Europa, en Alemania, los discursos de celebración fueron leídos con acentos ingleses, y acentos americanos, y alemanes, y franceses, italianos y holandeses.
و له أهمية من نوع اخر. إن هذه لمهمة عالمية و قد تم الإحتفال به في أوروبا, في المانيا و العروض الإحتفالية أعطيت بلهجة إنجليزية و لهجة امريكية و لهجة المانية و لهجات فرنسية و إيطالية و هولندية.

Deberíamos posiblemente hablar con los acentos.
ربما علينا ان نستخدم اللكنة

Pero entre el hacinamiento de las cárceles, la reducción por buena conducta y esos adorables acentos, diría que dos meses.
ولكن لأن السجن مزدحم والسلوك الجيد، ولهجتهم الظريفة سيسجنون لشهرين

Hace tres semanas no escuché nada sobre caballos y acentos.
لم يكن ثمة مشكل لا بالحصان ولا باللكنة

Los problemas neurológicos pueden hacer que una persona hable en lenguas, que hable con acentos...
المشاكل العصبية قد تجعل شخصا يتحدث لغات غير مفهومة يتحدث بلهجات

En fin, tengo oído para los acentos.
على أي حال, أنا أملك أذان جيدة فى الإستماع للهجات..