| Las actividades del Departamento de Información Pública referentes a África se han orientado al apoyo de la NEPAD. | UN | وتتجه أنشطة إدارة شؤون الإعلام في أفريقيا حاليا لدعم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا. |
| Asistencia en la evaluación de los efectos de las actividades del Departamento de Información Pública | UN | المساعدة في تقييم أثر أنشطة إدارة شؤون الإعلام |
| actividades del Departamento de Información Pública para dar a conocer la labor y las decisiones de la Asamblea General | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام للإعلان عن أعمال الجمعية العامة وقراراتها |
| Actividades del Departamento de Información Pública: servicios de comunicación estratégica | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصالات الاستراتيجية |
| Actividades del Departamento de Información Pública: servicios de noticias | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: الخدمات الإخبارية |
| Actividades del Departamento de Información Pública: servicios de comunicación estratégica | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصالات الاستراتيجية |
| Actividades del Departamento de Información Pública: servicios de noticias | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: الخدمات الإخبارية |
| El Secretario General informa anualmente al Comité sobre las actividades del Departamento de Información Pública en tres informes separados. | UN | ويقدم الأمين العام تقاريره إلى هذه اللجنة سنويا، في ثلاثة تقارير منفصلة تتناول أنشطة إدارة شؤون الإعلام. |
| Actividades del Departamento de Información Pública: servicios de comunicaciones estratégicas | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصالات الاستراتيجية |
| Actividades del Departamento de Información Pública: Servicios de noticias | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: الخدمات الإخبارية |
| Actividades del Departamento de Información Pública: servicios de divulgación | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصال بالجماهير |
| Actividades del Departamento de Información Pública: servicios de comunicaciones estratégicas | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصالات الاستراتيجية |
| Actividades del Departamento de Información Pública: servicios de noticias | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: الخدمات الإخبارية |
| Actividades del Departamento de Información Pública: servicios de comunicaciones estratégicas | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصالات الاستراتيجية |
| Actividades del Departamento de Información Pública: servicios de noticias | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: الخدمات الإخبارية |
| Actividades del Departamento de Información Pública: servicios de comunicaciones estratégicas | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصالات الاستراتيجية |
| Actividades del Departamento de Información Pública: servicios de noticias | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: الخدمات الإخبارية |
| Actividades del Departamento de Información Pública: servicios de extensión y difusión de conocimientos | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات التوعية والخدمات المعرفية |
| VII. actividades del Departamento de Información Pública | UN | سابعا - أنشطة إدارة شؤون الإعلام |
| E. actividades del Departamento de Información Pública | UN | هاء - أنشطة إدارة شؤون الإعلام |