| ¿De qué habla, "alfil toma peón torre"? | Open Subtitles | عن ماذا كان يتحدث الفيل بالبيدق |
| No, mi alfil estaba ahí. Mi caballo estaba en Reina-5. | Open Subtitles | ـ لا ، الفيل هو الذي كان أمام طابية الملك المربع السادس فارسي كان أمام الملكة المربع الخامس |
| alfil a d7 mata a tu torre. | Open Subtitles | الفيل إلى الخانة د7 يطرح القلعة |
| Parece que su alfil ha servido de algo, al fin y al cabo. | Open Subtitles | ويبدو وكان أسقف لديك بعض الفوائد بعد كل شيء. |
| alfil a rey 7. | Open Subtitles | أسقف إلى ملكِ سبعة. |
| No debió mover el alfil ni raptarme. | Open Subtitles | لم يكُن عليك أن تُحرِّك البيدق أو أن تختطفني |
| Se volvió ambicioso, y cambió el caballo por el alfil y sacrificó a su peón, ¿no? | Open Subtitles | تصبحُ طماعاً، وتضع الحصان ضد الفيل وتضحي بـ البيدق صحيح؟ |
| Su alfil fianchetto, él está en el G7. | Open Subtitles | تقوم بتحريك البيدق لكي يذهب الفيل الى جي 7 |
| Y el alfil se mueve así. | Open Subtitles | و"الفيل" يتحرّكُ بهذه الطريقِة، نعم؟ |
| Su movimiento: alfil a caballo 4. | Open Subtitles | حركتك: الفيل إلى الحصان المربع الرابع |
| Si Io toma, pierde el alfil. | Open Subtitles | إن أسقط البيدق، أهدر الفيل. |
| G toma F6 atacando su alfil y su torre al tiempo. | Open Subtitles | البيدق يأخذ البيدق مهددا الفيل والقلعة |
| alfil a Rey 6. | Open Subtitles | أنقل الفيل إلى الملك فى الخانة 6 |
| alfil a rey 7. | Open Subtitles | أسقف إلى ملكِ سبعة. |
| Tu alfil está bien, pero ¡Jaque! | Open Subtitles | لديك أسقف جيد، لكن كش ملك |
| alfil por caballo. | Open Subtitles | أسقف يأخذ فارس. |
| Reina mata al caballo. alfil mata a la reina. jaque mate. | Open Subtitles | البيدق الأبيض يتحرك للقطاع 5، الشبكة 7 البيدق ينال من الرُّخّ. |
| Un alfil encerrado es de poco valor, pero creo que te refieres al peón. | Open Subtitles | الملك المختبئ بلا قيمة حقيقية ولكن أعتقد أنك تقصد البيدق |
| Por ejemplo, si quieres mover el alfil dirías alfil al rey 3. | Open Subtitles | على سبيل المثال إن أردت تحريك بيدقك تقول، البيدق إلى الملك بالخانة 3. حسناً؟ |
| Y no hubiese comido tu alfil. | Open Subtitles | و ما كنت لآكل فيلك |
| - Exponemos un peón a su alfil. | Open Subtitles | -نكشف بيدقاً أمام فيله . |
| El peón amenaza el alfil. | Open Subtitles | يُهدّدُ البيدقُ أسقفاً. |
| alfil a reina cuatro, nivel dos. Jaque. | Open Subtitles | البيدق ، للوزير أربعة ، المستوى الثاني كش ملك |