"algunas noches" - Translation from Spanish to Arabic

• بعض الليالي
• ببعض الليالي
• بعض الليالى
• بضعة ليالي
• عدة ليالي
• بضع ليال
• بضع ليالٍ
• بضعة ليالٍ

Es lo peor. Pero algunas noches, es lo único por hacer en la ciudad.
لكن بعض الليالي أنه الشيء الوحيد في المدينة.

algunas noches salía de mi casa y me sentaba allí afuera... y buscaba la luz de su cabaña.
بعض الليالي كنت أخرج هناك وأجلس وأنظر إلى الضوء في حجرتك

Era raro, algunas noches mantenía el club vacío.
وقال انه غريب على هذا النحو مثل بعض الليالي وقال انه سوف يبقي النادي شبه خاوية

Tuve algunas noches difíciles.
لقد مررت ببعض الليالي المزعجة.

algunas noches, Jenny se colaba hacia fuera y vamos a mi casa, sólo porque ella dijo que estaba asustado.
فى بعض الليالى كانت تسلل خارجة وتأتى إلى بيتى

Tu padre me hizo pasar algunas noches en prisión.
و قد جعلني والدكِ أقضي بضعة ليالي في السجن

En algunas noches, más de 2 millones de crías corren juntas hacia el mar.
في بعض الليالي يسارع أكثر من مليوني فرخ.. للوصول للبحر معاً

Algunos días, algunas noches, ...algunos viven, algunos mueren en el camino del samurái.
بعض الأيام، بعض الليالي يعيش البعض، يموت البعض

Algunos días, algunas noches, ...algunos viven, algunos mueren en nombre del samurái.
يبكي أبناء المعركة بعض الأيام، بعض الليالي يعيش البعض، يموت البعض

Yo estoy en el mismo barco exacta. algunas noches salgo con los niños de la, uh, tienda.
انا في ذات القارب بعض الليالي اخرج مع الاطفال

algunas noches no lo entiendes, ¿no?
في بعض الليالي لا يمكنك ربطها , اليس كذلك ؟

algunas noches, vuelvo a mirar las cintas y y me asombro sobre lo mucho que me he perdido.
في بعض الليالي أعيد مشاهدة الشرائط أندهش علي ما فوّتة

Pasaré algunas noches por semana en su apartamento.
سأقيم بعض الليالي في شقتها ليلتين من كل أسبوع

Sabemos que se quedó hasta tarde algunas noches.
نعلم أنّها مكثت لوقت متأخر في بعض الليالي

Con suerte algunas noches consigo dormir cuatro horas.
فأنا طيبة الحظ إذا حصلت على أربعة ساعات بعض الليالي.

Es magnifica... no quiero estar con nadie más, pero, ya sabes, algunas noches, no sé, sólo quiero comer una hamburguesa y al sobre.
ولكنها جميلة ، لا اريد ان اكون مع احد اخر ولكن كما تعلم بعض الليالي

Ella ha estado aquí de vuelta hace dos meses, pero algunas noches... es como si nunca hubiese vuelto a casa.
مر على رجعتها شهرين ولكن بعض الليالي تبدو وكانها لم ترجع للوطن

Te voy a dar algunas noches libres y tendrás que ir a California ...
وسأعطيك إجازة ببعض الليالي و سيكون بوسعك الذهاب لكاليفورنيا...

algunas noches puedo cerrar los ojos y dormir... y ningún rostro de un muerto me viene a despertar.
بعض الليالى أستطيع أن أغمض عينى وأنام ولا أرى الأموات لتيقظنى

¿No te parece que deberías tomarte algunas noches hasta que tu...
ألا تعتقدين بأنه يجب عليكِ أن تأخذي بضعة ليالي إجازة إلى أن...

Duerme aquí algunas noches para escapar de ustedes.
إنه يبقى هنا عدة ليالي لكي يبتعد عنكم يا رفاق

El se disparó hace algunas noches golpeo a una mujer con su auto.
لقد قاد بسرعة جنونية قبل بضع ليال ضرب امرأة بسيارته

Hace algunas noches, como les dije.
منذ بضع ليالٍ كما أخبرتكم قبل ذلك.

Hay algunas noches de la universidad que no recuerdo claramente.
مرت بي بضعة ليالٍ في الكلية لا اتذكرها بشكل جيد