Discover our services in

    "américa hizo una declaración" - Translation from Spanish to Arabic

    • الأمريكية ببيان
        
    Asimismo, el representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. UN كما أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرح فيه موقف وفده.
    48. La representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. UN 48- وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان أوضحت فيه موقف وفدها.
    57. Tras la aprobación de la resolución, la representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. UN 57- وعقب اعتماد القرار، أدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان أوضحت فيه موقف وفدها.
    74. El representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN 74- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
    109. La representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. UN 109- وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويتها قبل إجراء التصويت.
    285. La representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN 285- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
    329. El representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución. UN 329- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
    370. Después de la aprobación de la resolución, el representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar la postura de su delegación. UN 370- وعقب اعتماد القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان أوضح فيه موقف وفده.
    65. Tras la aprobación de la resolución, la representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. Situación en la Palestina ocupada UN 65- وبعد اعتماد القرار، أدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان أوضحت فيه موقف وفدها.
    247. El representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. UN 247- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.
    354. En la 77.ª sesión, el 25 de abril de 2001, el representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. UN 354- وفي الجلسة 77 المعقودة في 25 نيسان/أبريل 2001، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرح فيه موقف وفده.
    434. Tras la aprobación de la resolución, el representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. UN 434- وبعد اعتماد القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرح فيه موقف وفده.
    480. Tras la aprobación de la resolución, el representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración explicando la posición de su delegación. UN 480- وبعد اعتماد القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرح فيه موقف وفده.
    Antes de que se aprobara la decisión, el representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración. UN 295 - وقبل اتخاذ المقرر، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان.
    En la misma sesión el representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración en que pidió votación registrada sobre el proyecto de resolución. UN 88 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان طلب فيه إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
    111. El representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN 111- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
    284. El representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN 284- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
    339. El representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. UN 339- وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرح فيه موقف وفده.
    365. La representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución. UN 365- وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
    369. La representante de los Estados Unidos de América hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución. UN 369- وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more