"ambiental dentro del sistema de" - Translation from Spanish to Arabic

• البيئية في منظومة
• البيئية داخل منظومة
• البيئة داخل منظومة
• البيئية ضمن منظومة

Examen de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas
الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة

Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el examen de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة

Es de preveer que la aplicación de las recomendaciones 1 a 3 infra aumente la eficacia general de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas.
والمتوقع أن يعزز تنفيذ التوصيات من 1 إلى 3 الواردة أدناه الفعالية الشاملة للإدارة البيئية داخل منظومة الأمم المتحدة.

La aplicación de la recomendación 7 infra aumentaría la eficacia general de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas.
ومن شأن تنفيذ التوصية 7 المبينة أدناه تعزيز الفعالية الشاملة للإدارة البيئية داخل منظومة الأمم المتحدة.

- Tomar en consideración las recomendaciones del informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el examen de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas.
النظر في توصيات تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة.

Observaciones del Director Ejecutivo sobre el examen de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas llevado a cabo por la Dependencia Común de Inspección
تعليقات المدير التنفيذي على الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة الذي أجرته وحدة التفتيش المشتركة

JIU/REP/2008/3, Examen de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas.
10 - JIU/REP/2008/3، الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة.

Observaciones del Director Ejecutivo sobre el examen de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas llevado a cabo por la Dependencia Común de Inspección
تعليقات المدير التنفيذي على الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة الذي أجرته وحدة التفتيش المشتركة: مذكرة من المدير التنفيذي

i) Examen de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas;
(ط) استعراض الإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة؛

Tomar en consideración las recomendaciones del informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el examen de la gestión de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas.
النظر في توصيات تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن الاستعراض الإداري للإدارة البيئية داخل منظومة الأمم المتحدة.

JIU/REP/2008/3 - Examen de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas.
JIU/REP/2008/3 - الاستعراض الإداري للإدارة البيئية داخل منظومة الأمم المتحدة.

B. Examen de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas - JIU/REP/2008/3
باء- الاستعراض الإداري للإدارة البيئية داخل منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2008/3

4. Toma nota del informe preparado por la Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas titulado " Examen de gestión de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas " ;
4 - يحيط علماً بالتقرير الذي أعدته وحدة التفتيش المشتركة بالأمم المتحدة بعنوان " استعراض إدراة شؤون البيئة داخل منظومة الأمم المتحدة " ()؛

B. Marco para la gobernanza ambiental dentro del sistema de las
باء - إطار للإدارة البيئية ضمن منظومة الأمم المتحدة 21-36 5