Discover our services in

    "anders" - Translation from Spanish to Arabic

    • أندرس
        
    • أندريس
        
    • اندرس
        
    • اندريس
        
    • آندرس
        
    • آندرز
        
    • آندريس
        
    • انديرسون
        
    • أندرز
        
    • اندرسون
        
    • أندرسون
        
    • أندريه
        
    • أندرش
        
    • آندرسون
        
    • آندرياس
        
    Es un placer para mí, Sr. Bond. Gracias a la Srta. Anders. Open Subtitles انة لسرور عظيم لي، سّيد بوند، شكراً إلى الآنسةِ أندرس.
    - Sí, y en realidad estás bastante cálido en este momento, Anders. Open Subtitles نعم , و أنت الأن شديدُ الحرارة جداً , أندرس
    Sr. Anders B. Johnsson, Secretario General de la Unión Interparlamentaria, Ginebra UN السيد أندرس ب. جونسون، اﻷمين العام للاتحاد البرلماني الدولي، جنيف
    Me retrasé en llegar a Anders y por eso, debería estar en Londres en este momento. Open Subtitles لقد وصلت متأخراً إلى أندريس لكن كان من الممكن أن أكون في لندن الآن
    Señor Suboficial Mayor, Harold Anders, queda relevado de su cargo. Open Subtitles ايها الضابط الاول هارولد اندرس بموجب هذا القانون انت معفى من اداء الواجب
    Oh, Nicola Anders es la única actriz en el mundo que podría hacer ese rol. Open Subtitles نيكولا اندريس هي الممثلة الوحيدة في العالم التي تستطيع تادية هذا الجزء
    Discurso del Sr. Anders Fogh Rasmussen, Primer Ministro del Reino de Dinamarca. UN خطاب السيد آندرس فوغ راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك
    El Secretario General de la Unión Interparlamentaria, Excmo. Sr. Anders Johnsson, realizará una exposición, tras la cual los concurrentes podrán formular preguntas. UN ويلقي الأمين العام للاتحاد البرلماني الدولي، سعادة السيد أندرس جونسون، بيانا تعقبه فترة لتلقي الأسئلة والإجابة عليها.
    El Sr. Anders Fogh Rasmussen, Primer Ministro del Reino de Dinamarca, es acompañado fuera de la tribuna. UN اصطحب السيد أندرس راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك، من المنصة.
    Anders Portin, Ministerio de Agricultura y Silvicultura, Finlandia UN أندرس بورتين، وزارة الزراعة والحراجة، فنلندا
    Copresidentes: Excmo. Sr. Anders Fogh Rasmussen, Primer Ministro de Dinamarca; y Excmo. Sr. Owen Arthur, Primer Ministro de Barbados UN يشارك في رئاسة الجلسة: معالي السيد أندرس فوغ راسموسين، رئيس وزراء الدانمارك؛ ومعالي السيد أوين آرثر، رئيس وزراء بربادوس
    Los siguientes expertos de la segunda mesa redonda hicieron declaraciones: el Sr. Anders B. Johnsson, el Sr. Jorge Freyre y el Sr. Trond Waage. UN وأدلى ببيانات أعضاء فريق المناقشة الثاني التالية أسماؤهم: أندرس ب. جونسون، وخورخي فريري، وتروند واغي.
    Anders Fjellberg: Al principio fue difícil porque no podíamos saber lo que íbamos a averiguar. TED أندرس فجلبرغ: لم يكن ذلك سهلا في الأول، لأننا لم نكن نعرف ما الذي نبحث عنه.
    - Oh, tiene más sentido que incluso se sabe, Anders. Open Subtitles أنه أكثر منطقيةً من ما . تتوقع , أندريس حسنا , إذن هل فعلت ذلك ؟
    La cosa todo el mundo odia sobre Anders es su falta de respeto por las mujeres, ¿sabes? Open Subtitles الشئ الذي يكرهه الجميع بشأن أندريس أنه لا يحترم النساء أتعلمين ؟
    - Significa Anders casi ha esta cosido. Open Subtitles أنه يعني بأن أندريس . سيحصل عليها تقريباً
    Suboficial Mayor Harold Anders, desde ahora queda relevado de sus deberes. Open Subtitles ايها الضابط الاول هارولد اندرس لقد تم تسريحك من الخدمه
    Si queremos estar de nuevo en el negocio con Nicola Anders tenemos que cortar las pérdidas y cancelar la película. Open Subtitles اذا اردنا ان نعود للعمل مع نيكولا اندريس ثانية علىنا ان نتحمل خسائرنا ونؤجل الفيلم
    El Sr. Anders Fogh Rasmussen, Primer Ministro del Reino de Dinamarca, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد آندرس فوغ راسموسين، رئيس وزراء مملكة الدانمرك، إلى المنصة
    La ambulancia recogió al otro conductor en la calle Anders, 3245. Open Subtitles سيارة الاسعاف التقطت السائق الآخر خارج طريق 32-45 من شارع آندرز
    - señora Anders, La cita era a las 12 del mediodía Open Subtitles سيدة آندريس , اجتماعنا سيكون على الساعة الــ 12 ظهراً
    Oye, Anders, sé que no es ir a casa, pero al menos vas a ver a tu esposa. Open Subtitles اهلا انديرسون.. اعلم انك لن تذهب الى البلاد لكن على الأقل سوف ترى زوجتك
    Habían sido invitados por el Secretario General de la Unión Interparlamentaria, Sr. Anders Johnson, y no por las Naciones Unidas. UN وقد دعاهما إلى المشاركة فيه اﻷمين العام للاتحاد البرلماني الدولي، السيد أندرز جونسون، وليس اﻷمم المتحدة.
    Contramaestre Jefe Harold Anders, queda usted relevado de sus funciones y se ordena que quede bajo custodia. Open Subtitles كبير المسؤولين , هارولد اندرسون انت سوف تقصل من مهامك وسوف تقاد الى الحجز
    Nunca van a encontrar a Anders a no ser que seques el mar negro. Open Subtitles لن تجد أندرسون إلا إذا بحثت جففت البحر الأسود
    El maestro vio que Anders tenia hematomas en ambos brazos. Open Subtitles معلم المدرسة رأى جروح على ذراعي (أندريه)
    Dos años después de la campaña contra Michelle Obama, funcionó esta campaña de manipulación contra Anders Behring Breivik. TED بعد عامين من الحملة ضد ميشيل أوباما، كانت حملة التشويه ضد أندرش بيهرينغ بريفيك قد نجحت.
    - ¿De qué estás hablando? Jason Anders está en críticas condiciones. Open Subtitles - عما تتحدث؟ ما الذي يحدث؟ إن "جايسون آندرسون" في حاله حرجه
    Como está la situación, Anders puede comenzar a vivir una vida completamente normal. Open Subtitles وعليك أن تجعلي (آندرياس) يعيش حياة طبيعية وخاصة في هذا الوضع الجديد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more