"anne shirley" - Translation from Spanish to Arabic

• آن شيرلي

-He visto un comportamiento sorprendente en tí, Anne Shirley y es razón de duda.
لقد رأيت أفعالا صادمة منك, آن شيرلي, وهي تعطي الشخص سببا للشك.

-Había oído que eras una chica extraña, Anne Shirley, pero tengo un presentimiento de que nos llevaremos muy bien.
لقد سمعت من قبل أنك فتاة غريبة نوعا ما ,آن شيرلي لكن لدي شعور بأننا سنكون متفقتين حقا بشكل كبير.

-Me alegra anunciar que Anne Shirley y Gilbert Blythe empataron 1er lugar de honores en las finales del año.
في البداية,يسرني أن أعلن أن آن شيرلي وجيلبيرت بلايث تعادلا في المركز الأول وحازا مرتبة الشرف في الاختبارات النهائية

Anne Shirley es una muchachita manipuladora que te ha cegado.
آن شيرلي طفلة متآمرة متلاعبة, وقد أعمت بصيرتك عن رؤية الحقيقة

-Juro solemnemente, ser fiel a mi amiga íntima Anne Shirley, mientras la luna y el sol...
أقسم بشكل قاطع أن أبقى مخلصة لصديقتي الحميمة, آن شيرلي, مادام الشمس والقمر ..

-Y sabía exactamente lo que pensabas, Anne Shirley.
وأنا عرفت تماماً ماذا كنتما تفكران أيضاً , آن شيرلي.

-Pues, estoy segura que John Barry estará muy contento cuando escuche que ya no tiene un bote, Anne Shirley.
حسناً . أنا متأكدة أن جون بيري سيكون سعيداً لسماعه أنه لم يعد يملك قارباً نهرياً,آن شيرلي.

-¡Anne! ¡Anne Shirley ven de immediato!
آن,آن شيرلي أحضريهم هنا على الفور.

Sra. Blewett, Anne Shirley. Es perfecta para Ud.
سيدة بيلويت آن شيرلي ستكون مناسبة لك

Estimadamente, Anne Shirley con una "e".
سأظل أبجلك, آن شيرلي,بالحرف "إي".

Anne Shirley, éste es el Rev. Allan y la Sra. Allan.
آن شيرلي أعرفك إلى الموقر والسيدة ألين

-¡Anne Shirley! Ya me enteré de todo.
آن شيرلي, لقد سمعت كل شيء عنك.

-Te deseo toda la suerte del mundo, Anne Shirley.
أود أن أتمنى لك كل حظ العالم, آن شيرلي.

-Nunca has fallado en algo, Anne Shirley.
لم تفشلي أبداً بأي شيء, آن شيرلي.

-No aceptaré ninguna frescura tuya, Anne Shirley.
سـأتجاهل وقاحتك آن شيرلي

-Es verdad, Anne Shirley, basura.
حثالة هذا صحيح آن شيرلي

-Cámbiate ahora mismo, Anne Shirley.
آن شيرلي, إخلعي ملابسك حالا.

Viejo, sencillo, poco romántico Anne Shirley.
عادي, قديم غير رومنسي آن شيرلي .

¡Anne Shirley! ¡Regresa ahora mismo y discúlpate!
آن شيرلي, ستعودين حالا وتعتذرين!

Quisiera presentarle a Anne Shirley.
أود منك أن تقابل آن شيرلي.