"aquí contigo" - Translation from Spanish to Arabic

• هنا معك
• معك هنا
• هنا معكِ
• معكِ هنا
• هنا معكم
• هنا بجانبك
• هنا مَعك
• هنا معكَ
• هنا برفقتك
• هُنا معكِ
• معكم هنا
• معكَ هنا
• هنا معكي
• معك الآن
• هُنا معكَ

Dejaré de manejar y me quedaré aquí contigo en lugar de eso.
سوف أتوقف عن القيادة وسأبقى هنا معك بدلا من ذلك

no llores mas... estoy aquí cariño mio, aquí contigo siempre contigo.
أنا هنا يا حبيبي. أمّك ستكون دائمًا هنا معك.

Esto es tan emocionante, Georg. Estar aquí contigo.
هذا شيء مثير حقا يا جورج أن أكون هنا معك.

Al estar aquí contigo, siento que de veras sé quién eres.
أعني بأنه بمجرد جلوسي معك هنا اتضحت لي الرؤية لمعرفتك أكثر

Tenía tres horas con mi hijo esta mañana, pero en lugar de eso, las estoy gastando aquí contigo, así que ya te puedes explicar.
كانت لديّ ثلاثَ ساعاتٍ معَ إبني هذا الصباح لكن بدلاً من ذلك ،، أنا أقضيها هنا معكِ لتتمكني من التفسير

Hey, ¿Bailarías conmigo? ¿Hmm? Estoy preocupado por dejar a los niños aquí contigo.
أنتَ، هل لك أن ترقص معي؟ أنا قلق على الأطفال ‪ قلق من أن أتركهم هنا معك

Para qué? , si puedo estar aquí contigo?
لم سأفعل ذلك فى حين يمكننى التواجد هنا معك ؟

Es muy peligroso quedarse aquí contigo cuando el Clan del Pie está allá fuera.
من الخطر جداً أن نمكث هنا معك في حين أن عصابة الفوت في الخارج

Me quedo aquí contigo. Duermo en tu sofá.
يمكننى البقاء هنا معك يمكننى النوم على الاريكة

No creo que apruebe que esté aquí contigo.
أنا لا أعتقد انها تسمح لي أن أكون هنا معك

Los otros tres los puedo pasar aquí contigo.
لذا في الأيّام الثلاثة الأخرى، يمكنني أن أكون هنا معك.

No deseo estar en otro lugar que aquí contigo.
انا لا ارغب فى الذهاب الى اى مكان اكثر من هنا,معك

Y pensar que yo no quería venir aquí contigo...
و ان تفكر بأنني لم أشأ ان اتي إلى هنا معك

Pues mi amigo Josh me mataría sin pensarlo para estar sentado aquí contigo.
صديقى جوش كان ليقتلنى ويسير فوق جثتى ليكون معك هنا

Mi amor, quiere quedarme aquí contigo, por siempre, por la eternidad.
أريد البقاء معك هنا إلى الأبد لمدى الوجود

Solo quiero que sepas que estoy orgulloso de esta familia, de lo que construí aquí contigo y los niños.
اريدُكِ ان تعرفي أنني فخور بهذهِ العائلة فخور بما قمتُ ببنائهِ هنا معكِ أنتِ و الأطفال

Bueno cuando estoy aquí contigo, es como que extraño la manera en que yo solía ser.
حسنا عندما أكون هنا معكِ,أفتقد نفسي نوعاً ما

Estoy tratando de trabajar aquí contigo, pero tengo unas preocupaciones muy serias.
أنا أحاول حلّ المسألة معكِ هنا لكن تتملّكني بعض المخاوف الكبيرة

Mi destino es que mi esposa viva con mi madre y que yo duerma aquí contigo porque los británicos creen que estoy loco.
وقدَري هو أن يكون لدي زوجةً تعيش مع والدتي بينما أنام هنا معكم بسبب أن الإنجليز يظنون أنني مجنون يهذي

Debes ser fuerte Te amo y estoy aquí contigo, entiendes
عليّك ان تكون قوياً انا احبك, وانا هنا بجانبك

Escucha, hasta que pueda deportar este amante de la montaña que apesta a alce y sigue el hockey, ¿no me puedo quedar aquí contigo?
إسمع، حتى أذا كان يُمكِننـي أَن أشم رائحة حيوان أمريكي ينفي شخص من مكان، يُمكِنُني أَن أنـام هنا مَعك قليلاً؟

No tienen idea del riesgo que corrieron bajando aquí contigo.
لأنّهم يجهلون المخاطرة التي خاضوها بنزولهم إلى هنا معكَ

Lo que quiero... es quedarme aquí contigo e imaginar que el mundo exterior no existe.
ما أريده... هو أن أظل هنا برفقتك وأتخيل أنه لا وجود للعالم الخارجي

Vas a estar bien. Voy a estar aquí contigo dentro de tu cabeza.
ستكونين على ما يُرام، أنا هُنا معكِ في داخل رأسكِ.

Me preguntaba si podía quedarme aquí contigo por un par de días.
كنت أتسائل لو أمكنني البقاء معكم هنا لعدة أيام

Como preferiría más estar con ella que aquí contigo.
وكيف أفضّل أن أكون بصحبتها على أن أكون معكَ هنا

Vaya, todo el mundo en la procesión y yo aquí contigo.
هذا عظيم , أنا لا أصدق ذلك ذهب الجميع إلى العرض وأنا عالق هنا معكي

Ensayé estas palabras en mi cabeza miles de veces, pero sentado aquí contigo, se me fueron todas las palabras.
تدربت على هذه الكلمات في رأسي ألف مرة لكن بالجلوس معك الآن كل كلماتي تختفي

Porque estoy aquí contigo ahora.
لأني هُنا معكَ الآن.