"aquí para ti" - Translation from Spanish to Arabic

• هنا من أجلك
• هنا لأجلك
• هنا من أجلكِ
• هنا لأجلكِ
• هنا لَك
• لك هنا
• هنا لك
• هنا بالنسبة لك
• هنا لاجلك
• هُنا من أجلك
• هنا معك
• لأجلكِ هنا
• هنا معكِ
• هنا بجانبك
• هناك لأجلك

Eres lo único que me importa en este mundo, y estoy aquí para ti.
أنت الشيء الوحيد الذي يهمني في هذا العالم وأنا هنا من أجلك

Sé que siempre encuentras una manera de hacer lo correcto, y estoy aquí para ti.
وأنا أعلم أن تجد دائما وسيلة للقيام بالشيء الصحيح، وأنا هنا من أجلك.

Sea lo que fuere sabes que estaré aquí para ti.
مهما كان الأمر، تعرف بأني سأكون هنا من أجلك

Por favor, háblame. Déjame estar aquí para ti.
رجاءً، تكلم معي فحسب دعني أكون متواجده هنا لأجلك.

Quiero estar aquí para ti.
لكنني أريد أن أفعل ما هو أفضل أريد أن أكون هنا من أجلكِ

Quiero que sepas que estaré aquí para ti de cualquier otra manera.
أريدكِ أن تعرفي أنني سأكون هنا لأجلكِ بأيّ طريقة أخرى.

Si necesitas algo, estoy aquí para ti.
حسناً، إن احتجت لأي شيء، أنا هنا من أجلك

Maldita sea, puedes hablarme. Todavía estoy aquí para ti.
تبا, يمكنك ااتحدث معى أنا مازلت هنا من أجلك

Cada vez que te divorcias, Karen, estoy aquí para ti.
في أي وقت تتطلقين فيه يا كارن أنا هنا من أجلك

Sabes que si algo te preocupa, yo estoy aquí para ti. ¿Verdad?
الآن ، تعلمين ، إذا كان هناك ما يضايقك أنا هنا من أجلك ، حسن؟

Vale, crees que porque esté con Charlotte y las cosas vayan bien no voy a estar ahí para ti, pero estoy-- estoy aquí para ti, Violet.
أعتقد أنك تشعرين بما أني مع شارلوت والامور سارت على مايرام وأني لن أكون هنا من أجلك لكن أنا هنا من أجلك, فايلوت

Si necesitas algo, estaremos aquí para ti.
إذا كنت ِ تحتاجين أى شىء نحن هنا من أجلك

Hay un consejero de control de ira aquí para ti.
ثمّة استشارية في السيطرة على الغضب موجودةٌ هنا لأجلك.

¡Estoy aquí para ti! ¡Lo que necesites! ¡Lo que necesites!
أنا هنا لأجلك يا عزيزتي أي شيء تريدينه يا عزيزتي

En tus días más oscuros, sabes que estaré aquí para ti.
في أيامك المظلمة أنتي تعرفي أنني سأكون هنا لأجلك

No seré un mono, pero siempre estaré aquí para ti.
قد لاأكون قردة لكني دائما سأكون هنا من أجلكِ

Estoy aquí para ti, y muchos padres no lo están.
أنا هنا لأجلكِ والكثير من الآباء ليسوا كذلك

Puedes hablarme, llorar, lo que necesites, estoy aquí para ti.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتْركَ مشاعرَكَ خارج. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْكي. مهما تَحتاجُ، أَنا هنا لَك.

De hecho, tenemos un asiento aquí para ti, pero está bien.
فى الحقيقة لدينا مقعد لك هنا و لكنك بخير

Escucha, te quiero... y eso Siempre estaré aquí para ti.
أسمع، أنا أحبك... وأنه سوف يكون دائماً هنا لك.

Solo quiero estar aquí para ti.
أنا فقط أريد أن أكون هنا بالنسبة لك.

Pero no tienes que preocuparte, estoy aquí para ti.
لا يجب ان تقلقي عن هذا بابينا, انا هنا لاجلك

Puedo estar aquí para ti. Sé cómo hacer esto.
يمكنني أن أكون هُنا من أجلك و أعرف كيف أقوم بهذا

Sólo puedo hablarte y escucharte y estar aquí para ti.
يمكنني فقط التحدث إليك و الاستماع إليك و أكون هنا معك

Ya no hay nada aquí para ti.
لا يوجد الكثير لأجلكِ هنا.

Me alegro tanto de que podamos estar aquí para ti en este terriblemente triste momento.
أنا مسرورة أننا نستطيع أن نكون هنا معكِ في هذا الوقت العصيب

Siempre estaré aquí para ti, si deseas hablar.
أنا دائما هنا بجانبك اذا اردت التحدث

Simplemente dímelo, estaré aquí para ti, soy grande y fuerte.
فقط أخبرني، سأكون هناك لأجلك أنا ناضج وقوي