"aquella mujer" - Translation from Spanish to Arabic

• تلك المرأة
• بتلك المرأة
• تلك المرأه
• المراءه

¿Sabes algo de aquella mujer, la morena?
أتعرف أي شيء عن تلك المرأة هناك؟ ذات الشعر الأسود

Estamos muy interesados en saber cuando tu padre y aquella mujer se divorciaron.
نحن مهتمين جدا ...في معرفة متى أبوكِ وتلك تلك المرأة إنفصلا؟

Finalmente te deshiciste de aquella mujer con esa niña tan inteligente y ese pequeño tan enfermizo.
أنت أخيراً تخلصت من تلك المرأة المتغطرسة وإبنتها سليطة اللسان وذلك الولد المريض

Vi lo que hiciste aquella mujer y quiero que me hagas lo mismo a mí.
أشاهد لقد رأيت ما فعلته بتلك المرأة وأريدك أن تفعل نفس الشىء بى

Llevaba a Ryota sujeto a mi espalda hasta el apartamento de aquella mujer.
حملت ريوتا ملفوفاً الى ظهري ,طوال الطريق الى شقة تلك المرأه

Y luego conoce a aquella mujer blanca que fué criada por los indios. ¿Estás hablando de "Baila con lobos"?
و قابل تلك المرأة البيضاء التى تربت بواسطة الهنود هل تتحدث عن فيلم الرقص مع الذئاب ؟

Y tú acabas de hacer eso, mirando a aquella mujer cruzando la calle con su bebé.
و قد فعلتِ ذلك عندما شاهدتِ تلك المرأة مع طفلها على الطريق

Pero aquella mujer que vino ayer, la loca es mejor que esté aquí todos los días.
ولكن تلك المرأة التي ظهرت البارحة المجنونة من الأفضل ان تأتي الى هنا كل يوم

Si te hace sentir mejor, aquella mujer está pagando 33 dólares por pescado y patatas.
إذا كان ذلك سيجعلك تشعر بشكل أفضل تلك المرأة هناك أخذت سمك وبطاطس بـ 33 دولار

La cafetería... ¿dijiste que aquella mujer estaba recaudando fondos para las familias de los bomberos?
بالمقهي , قلت بأن تلك المرأة , كانت تجمع التبرعات . لعوائل رجال الإطفاء , اليس كذالك ؟

todos nuestros ahorros para los cepillos de dientes se fueron en el vaso de aquella mujer esta mañana chicas, es tan genial ser parte de un grupo .
جميع فراشي أسناننا كانت بكأس تلك المرأة هناك هذا الصباح أيتها الفتيات من اللطيف للغاية أن أكون جزءاً من مجموعة مجدداً

Mi vida no solo cambió cuando explotó aquella bomba en Viena o cuando protegí a aquella mujer de todo daño.
عندما انفجرت تلك القنبلة في فيينا أو عندما قمت بحماية تلك المرأة من الأذى

Y estaba aquella mujer... que era diferente al resto.
.. ومن ثم ظهرت تلك المرأة ...التي كانت نوعًا مختلفًا من . بقية الناس حقًا

¿Quién era aquella mujer que venía con vos en el auto?
من كانت تلك المرأة في السيارة ؟

Pero en lo referente a aquella jovencita de la habitación 6,... amigo mío, aquella mujer nos fue impuesta por la Policía Secreta.
لكن بالنسـبة للسـيدة الشابة في حجـرة6 ،ياصديقي... تلك المرأة كانت مدسـوسة ... علينـا بمعرفة الشرطة السرية.

aquella mujer es una madre nata.
تلك المرأة قد وُلِدتْ أماً.

Recuerdo a aquella mujer... la madre del chico... como vino tras de ti.
أتذكر تلك المرأة... والدة الصبي... كما جاء بعدك.

Cuando pienso en aquella mujer, aquella muchacha, me avergüenza que fuese yo.
عندماأفكر بتلك المرأة الآن وتلك الفتاة أشعر بالحرج أنها كانت أنا.

Éste es su "No tuve relaciones sexuales... - ...con aquella mujer".
قوله:" أنا لم تكن لي علاقات جنسية بتلك المرأة"

Como aquel hombre con la pistola, y aquella mujer.
كالرجل الذى كان يحمل البندقيه و تلك المرأه

Debió venir de la casa de aquella mujer.
لابد أنه قدم من منزل تلك المرأه

¿Eres alguna clase de eunuco o algo? Si aquella mujer no solo te rompió el cerebro sino también las bolas lo siento, amigo. Estoy reclamando tus testículos de vuelta.
ما الذى حدث لك اعتقد انك اصبحت بلا مشاعر فتلك المراءه قد سلبت منك كل شيئ