"arrastrarme" - Translation from Spanish to Arabic

• سحبي
• أزحف
• الزحف
• إقحامي
• ازحف
• جر
• تسحبني
• سَحْبي

Este hijo de puta tuvo que arrastrarme aquí dando patadas y gritos.
هذا العاهرة اضطر إلى سحبي بالركل و الصراخ إلى هنا

Tu vida no es más que un agujero negro, vacío y ávido, y llevas intentando arrastrarme a él desde que tengo memoria.
حياتك عبارة عن حفرة سوداء فارغة وجشعة وكنتِ تحاولين سحبي إلى داخلها طيلة حياتي كما أتذكّر

- Puedo arrastrarme y saltar si es necesario.
يمكننى ان أزحف على قدم واحدة و أن أقفز اذا اضطررت لذلك

Aunque deba arrastrarme a Lourdes de rodillas.
لو إستلزم الأمـر أن أزحف على ركبتي إلى المسـيح

¿Tienes alguna idea de lo difícil que fue para mí arrastrarme hasta allá?
الا يوجد عندك اى فكرة كم هو من الصعب الزحف الى هناك؟

de como es la cama de agua en realidad ¿Una gran vagina en la que deseo arrastrarme dentro?
بشأن أن السرير المائي يبدو رائعاً لدرجة أريد الزحف بداخله؟

Espero que hagan lo que es correcto sin arrastrarme a mí.
أتوقع منكِ القيام بذلك بشكل صائب من دون إقحامي فيه

Si estuviera, ¿cree que me dejaría arrastrarme solo?
لو انه هنا هل كان سيتركنى ازحف للخارج وحدى؟

Estás yendo al infierno y quieres arrastrarme a mí también?
أنت متجهة إلى الجحيم وتريدين سحبي معكِ أيضاً؟

Oh, deja de arrastrarme. Cuando crezca, voy a llevarte a rastras a dar vueltas y te compraré ropa.
توقفي عن سحبي ، عندما أصبح كبيراً فسوف أسحبك أنتي واشتري لك الملابس

Pero si no vienes conmigo, voy a abrazarte de la pierna... y tendrás que arrastrarme adondequiera que vayas por el resto de tu vida.
ولكنإن لم تأتِمعي . عندهاسألفّنفسيحول قدمك. و سيكون عليك سحبي لكلّ مكانتذهبينإليه..

Y entonces mi padre saltó, y él me agarró y empezó a arrastrarme de vuelta a la orilla.
ثم قفز والدي داخل الماء وأمسك بي، وبدأ في سحبي إلى الشاطئ

Gateé por el plano suelo y comencé a arrastrarme sobre mi estómago.
زحفت على هذه الأرض المستوية و بدأت أزحف عبرها على معدتي

Sólo voy a irme a casa, arrastrarme hasta la cama y aguantar el tipo.
سأذهب إلي المنزل فحسب أزحف إلي فراشي وأتحمل

Quería arrastrarme bajo tierra hasta la cripta, junto a su ataúd.
أردت أن أزحف تحت الأرض إلى سرداب مع قبره

Cuando por fin terminó, apenas pude arrastrarme fuera de mi trinchera.
بعدما إنتهت أخيرا.. بالكاد تمكنت من الزحف لخارج الخندق

Y yo estoy listo para caminar sin parar, no para arrastrarme.
و، وأنا على استعداد لكدح ولكن ليس الزحف.

Pero soy un hombre, así que no voy a ir a arrastrarme y preguntarle.
ولكن أنا رجل، لذلك أنا لا أذهب ستعمل الزحف ذهابا وأسألها.

¿Por qué insistes en arrastrarme a asuntos que nada tienen que ver conmigo pero que existen entre Penny y tú, una personas a quien apenas le hablo?
ْ لماذا تصر على إقحامي في مسائل لا علاقة لي بها البتّة ؟ مسائلك أنت و "بيني" ،التي أحدّثها نادرا

Porque yo no quise arrastrarme por estos malditos conductos.
لأنني لا احب ان ازحف في تلك الفتحات اعطني مسدسي

No tenía intención de arrastrarme hasta casa y volver sólo para llenar el jarrón.
ليس لدي نية على جر جثتي للمنزل و العودة مجدداً فقط لملأ المزهرية

¡Te enamoras de mí y quieres arrastrarme a una vida que me hará sufrir!
أنك تحبني و تريد أن تسحبني إلى حياة تؤلمني

Ahora, deberías dejar de arrastrarme a mí y a mi ego a una situación... que es realmente sobre ti y un órgano más vital.
الآن سَتَتوقّفُ عن سَحْبي وأناي إلى a حالة ذلك حقاً عنك وa عضو حيوي أكثر بكثير؟