"athos" - Translation from Spanish to Arabic

• آثوس
• آتوس
• أثوس
• اسوس
• أسوس
• أتوس
• آثوسس

¿Escoltado por el mosquetero Athos y sus amigos?
يبدو انه تم اصطحابه من الفارس آثوس وأصدقائه؟

Athos, Porthos, Aramis y D'Artagnan.
آثوس ، بارثوس ، آراميس و دارتانيان

¿A quién prefieres, a Athos o a D'Artagnan?
من تعتبره الأفضل من بين الفرسان الثلاثة؟ "آثوس" أم "أرتجنان"؟

Las llamadas obras de rehabilitación se están haciendo también en el monasterio de Nuevo Athos.
وبالإضافة إلى ذلك، يتواصل كذلك ما يُسمى بأعمال الترميم في دير آتوس الجديدة.

Rodney, ¿qué es lo último que sabemos de los equipos forenses en Nuevo Athos?
رودني ، ما أحدث تقارير فريق الطب الشرعي على آتوس الجديدة ؟

Me he tomado la libertad de hacer algunas pruebas... usando células tomadas del brazo del Espectro que el Mayor Sheppard trajo de Athos.
قمت ببعض الإختبارات إستعمالت خلايا من ذراع الريث التي جلبها ميجور شيبارد من أثوس.

Soy Athos, ellos son Porthos y Áramis.
أنا "آثوس" و هذان هما "بورثوس" و "آراميس"

Sé que Athos puede parecerte frío y antipático pero no te dejes engañar.
آثوس" يبدو بارد و عدواني" لكن لا تجعل هذا يخدعك

Mientras Athos y Aramis conserven el aliento, cumplirán con su deber.
طالما "آثوس" و "أراميس" يتنفّسان, سيقومون بواجبهم.

Unos pocos centímetros a la derecha y Athos te habría matado.
بضع بوصات إلى اليمين وكان يمكن ل "آثوس" أن يقتلكَ.

Cuéntame lo que pasó de verdad entre Athos y tú.
أخبريني مالذي حدث حقاً بينكِ وبين "آثوس".

Athos ha dejado claro que no puede volver a servir a tu lado.
من الواضح أنّ "آثوس" لن يخدم إلى جانبكَ بعد الآن.

Solo tengo que tomar una decisión, y Athos es el mejor soldado de la unidad.
أنا ببساطة مجبر على الإختيار, و "آثوس" هو أفضل جندي في الفوج.

Todavía soy un mosquetero, a pesar de lo que Athos desee.
لا أزال فارس, على الرغم ممّا يتمناه "آثوس".

Probablemente nos eliminen antes de que tengamos la oportunidad de explicarnos pero quizá a Nuevo Athos.
من المحتمل أنهم سيطردونا قَبْلَ أَنْ يكون لدينا فرصة للشرح. ربما آتوس الجديدة.

Yo sólo te lo cuento, Jakob, para que sepas que Athos también pasó por muchas cosas.
أنا فقط أقول لك جاكوب. حتى تعرف ان آتوس أتم الكثير من خلال

Cuando Teyla y yo fuimos a Nueva Athos, estaba allí.
عندما ذهبت مع تايلا الى آتوس جديدة , كأن هناك.

El único consuelo que tuve por la agonía y la humillación que me causaste fue el saber que Athos te ahorcó hace años.
العزاء الوحيد كان لي للالعذاب والإذلال كنت تسبب كان لي معرفة وكالة آتوس للشنق كنت قبل سنوات.

- Al contrario no me importa que eliminen a Athos pero... si no te importa preferiría no verlo muerto.
- بالعكس- لا مشكله عندي لو أنك قتلت "أثوس" لكن لكني لا أفضل أن أشاهده يموت

Te advertí de que habría un ajuste de cuentas entre nosotros, Athos.
أحذرك َ "أثوس", أنه سيكون هناك تصفية حساب نهائي بيننا.

Mientras me oculto en la radiante luz de la isla de Athos, miles se sofocan en la oscuridad.
بينما إختفيتُ في الضوء المشع لجزيرة أسوس آلاف مَخْنُوقة في الظلامِ.

"¿Mandó a llamarme, señor?", dijo Athos.
كرّروها " قال (أتوس) : هل أرسلت في طلبي ، سّيدي ؟ "

Athos.
آثوسس