"autopsia de" - Translation from Spanish to Arabic

• تشريح جثة
• تشريح لجثة
• تقرير تشريح
• في تشريح
• على تشريح
• بتشريح جثة
• من تشريح
• نتائج تشريح

Las lesiones descritas en el informe de la autopsia de Thamir Al Sharee constituyen indicios de tortura.
وأظهر تقرير تشريح جثة ثامر الشرعي أن الجروح التي تعرض لها ناجمة عن التعذيب.

Se me ocurren cosas mejores que hacer que asistir a la autopsia de una muchacha.
أنا أستطيع ان أفكر في أشياء أُفَضّل أن أقوم بها بدلا من حضور تشريح جثة الفتاة الصغيرة.

¿Podría ver el informe de la autopsia de Hal?
هلّ بالإمكان أن أحصل على نسخة تشريح جثة هال أنتج؟

Según se dijo a la Comisión, el Jefe de Policía Saud Aziz, en tres oportunidades, rechazó la petición de los médicos de que se les permitiera hacer una autopsia de los restos de la Sra. Bhutto.
143 - أُبلغت اللجنة بأن رئيس شرطة المدنية سعود عزيز رفض ثلاث مرات طلب الأطباء بالموافقة على إجراء تشريح لجثة السيدة بوتو.

¿Puedes realizar la autopsia de Hoffman por mi?
يمكن أن تقرّن في على تشريح جثة هوفمان لي؟

Sí, lo que no tenemos es evidencia de homicidio. Estaba finalizando la autopsia de Montgomery y encontré esto.
لقد انتهيت من تشريح جثة مونتجري، وقد وجدت هذا

Me gustaría tener el reporte total, la autopsia de Kent, las fotografías que tomaron en la escena, y de otras evidencias que existan.
أود ان أحصل على التقرير الكامل تشريح جثة كينت الصور التي التقطها للموقع و أي دليل أخر موجود

La única vez que vi esto fue en la autopsia de un sculler.
المرّة الوحيدة التي رأيتُ فيها مثل هذا كان على تشريح جثة مُجدّف

Revisé los rayos X de la autopsia de tu tío Teddy. Lo mataste para enviar un mensaje. Mensaje recibido.
راجعتُ تقرير تشريح جثة خالك و صور الأشعة قتلتَه لإرسال رسالة، وصلت الرسالة

Bueno, eso puede ser verdad, pero estuve analizando los resultados de la autopsia de tu "musa".
هذا ربما يكون حقيقياً و لكننى كنت أراجع تقرير تشريح جثة ملهم روحك

La autopsia de Mónica durará lo que Mónica necesite.
وسيأخذ تشريح جثة مونيكا الوقت الذي تحتاجه مونيكا.

Le pedí a Parker que me pasara los resultados de la autopsia de tu amigo.
.. مفأجاة, لقد جعلت الطبيب أن يمدني بالنتائج حيال أمر تشريح جثة جريمة القتل

Es el informe de la autopsia de Teri Purcell que acaba de aparecer en nuestra puerta.
تقرير تشريح جثة تيري بورسيل ظهر للتو على عتبة منزلنا

El 28 de diciembre el Secretario Adicional del Punjab, Seguridad Interna, escribió una carta al Secretario del Interior de Sindh, para solicitarle que pidiera el permiso del Sr. Zardari para hacer una autopsia de los restos de la Sra. Bhutto antes de su entierro.
وفي 28 كانون الأول/ديسمبر، كتب الوزير الإضافي للبنجاب لشؤون الأمن الداخلي رسالة إلى وزارة الداخلية في السند طلب فيها أن تلتمس الوزارة الإذن من السيد زرداري بإجراء تشريح لجثة السيدة بوتو قبل دفنها.

3.1 Los autores sostienen que hicieron todo lo posible por averiguar qué le había ocurrido a Ismail Al Khazmi. Recurrieron a todas las vías administrativas a su alcance, y en particular solicitaron una autopsia de Ismail Al Khazmi, sin que ello sirviera de nada, ya que sus esfuerzos se vieron obstaculizados por las máximas instancias del Gobierno.
3-1 يدعي صاحبا البلاغ أنهما قاما بكل ما في وسعهما لمعرفة ما حدث لإسماعيل الخزمي، وأنهما سلكا جميع المسالك الإدارية المفتوحة أمامهما، ولا سيما طلب إجراء تشريح لجثة إسماعيل الخزمي، ولكن دون جدوى، حيث أُعيقت جهودهما على أعلى مستويات الحكومة.

No había ninguna evidencia de VHL ni en los registros médicos o la autopsia de la madre.
ولكن لم يكن هناك أيّ دليل على وجود الداء بسجلاّت الأم الطبية أو تقرير تشريح الجثة

Debías estar en la autopsia de Melanie Spencer.
كنت من المفترض أن تكون في تشريح الجثة ميلاني سبنسر.

En mi autopsia de la primera víctima los pulmones estaban repletos de la plaga.
على تشريح جثتي على الضحيّة الأولى، الرئتين كانت بالتأكيد حيّ بالإبتلاء.

Ésta es la doctora Megan Hunt, realizando la autopsia de Nikki Parkson.
هذه د. ميغان هنت تقوم بتشريح جثة نيكي باركسون

Reid, ve a la autopsia de Rita Stuart.
(ريد)، تحرّ عن نتائج تشريح (ريتا ستيوارت)