"auxiliar de capacitación" - Translation from Spanish to Arabic

• مساعد لشؤون التدريب
• مساعد للتدريب
• لمساعد لشؤون التدريب
• مساعد تدريب

La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe el puesto de Auxiliar de Capacitación.
وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول إنشاء وظيفة مساعد لشؤون التدريب.

Conversión del puesto de Auxiliar de Capacitación a un puesto de Servicios Generales de contratación nacional
تحويل وظيفة مساعد لشؤون التدريب إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Establecimiento de 2 puestos de Auxiliar de Capacitación en la Dependencia de Capacitación, Nairobi
إنشاء وظيفتي مساعد لشؤون التدريب في وحدة التدريب في نيروبي

Conversión de un puesto de Auxiliar de Programas en un puesto de Auxiliar de Capacitación (funcionario nacional de Servicios Generales)
خلية التدريب المتكامل للبعثة تحويل وظيفة مساعد لشؤون البرامج إلى فئة الخدمات العامة الوطنية كوظيفة مساعد لشؤون التدريب

2 Servicios generales (otras categorías) (Auxiliar de Capacitación y Desarrollo)
2 خدمات عامة (الرتب الأخرى) (مساعد للتدريب والتطور)

Conversión de un puesto de Auxiliar de Capacitación del Servicio Móvil en un puesto de Auxiliar de Programas
تحويل وظيفة مساعد لشؤون التدريب من وظيفة مساعد لشؤون البرامج فئة الخدمة الميدانية

Auxiliar de Capacitación - puesto 1949
مساعد لشؤون التدريب - الوظيفة 1949

:: Auxiliar de Capacitación (de contratación local) (párr. 173 a)
:: مساعد لشؤون التدريب (الرتبة المحلية) (الفقرة 173 (أ))

Auxiliar de Capacitación
مساعد لشؤون التدريب

Auxiliar de Capacitación/Centro de Capacitación Integrada para Misiones (contratación local) (2 plazas) (párr. 212 f))
مساعد لشؤون التدريب/مركز التدريب المتكامل للبعثة (الرتبة المحلية) (وظيفتان) (الفقرة 212 (و))

Auxiliar de Capacitación y Análisis (SG (OC), conversión de una plaza
مساعد لشؤون التدريب والتحليل (1 خ ع (ر أ)، تحويل وظيفة مساعدة مؤقتة عامة)

Asimismo, recomienda que las funciones del puesto de Auxiliar de Capacitación y Análisis (cuadro de servicios generales (otras categorías)) se sigan atendiendo con personal temporario general.
كما توصي بأن يستمر توفير مهام مساعد لشؤون التدريب والتحليل (خ ع (ر أ)) من خلال المساعدة المؤقتة العامة

Auxiliar de Capacitación y Análisis
مساعد لشؤون التدريب والتحليل

1 Servicios generales (otras categorías) (Auxiliar de Capacitación en Informática)
1 خدمات عامة (الرتب الأخرى) (مساعد للتدريب على تطبيقات الحاسوب)

Se propone para el Servicio de Capacitación Integrada un puesto adicional de Auxiliar de Capacitación del cuadro de servicios generales (otras categorías).
109 - يُقترح إنشاء وظيفة إضافية لمساعد لشؤون التدريب في دائرة التدريب المتكامل.

Actualmente proporciona ese servicio un Auxiliar de Capacitación.
ويقوم حاليا مساعد تدريب بتقديم هذه الخدمات.