"ayer por la noche" - Translation from Spanish to Arabic

• الليلة الماضية
• ليلة أمس
• ليلة البارحة
• ليلة امس
• ليلة الأمس
• الليله الماضيه
• مساء أمس
• ليلة البارحه
• أمس في

Se arrepintió ayer por la noche y la vecindad está en caos.
تابت الليلة الماضية و الحي كله أصبح في حالة فوضى

¿Donde estuvo ayer por la noche entre las 5:00 y las 7:00 P.M.?
أين كنتَ الليلة الماضية بين الـ 5 وحتى الـ 7 مساءً؟

Por qué te fuiste ayer por la noche y me dejaste allí plantada?
رجاءً أخبرْني لماذا تَهْربُ ليلة أمس ويَتْركُني فقط أَجْلسُ هناك؟

He perdido en el póker de nuevo ayer por la noche.
فَقدتُة في البوكرِ ثانيةً ليلة أمس أيضاً.

Usted no probablemente eso Mataron a Charlie Desoza ayer por la noche.
من المحتمل أنك لا تعرف بأن تشارلي قتل ليلة البارحة

ayer por la noche estaba de pie en la calle esperando para el coche y alguien le disparó.
الليلة الماضية كان واقفا في الشارع ينتظر من يقله , وشخص ما أطلق عليه الرصاص.

Te he echado de menos. ayer por la noche, me dejé llevar...
، الليلة الماضية أنا أعرف لقد خرجت عن السيطرة قليلاً

El forense pone la hora de la muerte... entre las 07:00 y 08:00 de ayer por la noche.
لقد حدّد الطبيب الشرعي وقت الوفاة من الـ7: 00 وحتى الـ 8: 00 الليلة الماضية.

Puse un poco de pan y mermelada ayer por la noche para ver si podíamos conseguir la zarigueya local para visitar.
أضع بعض الخبز و مربى من الليلة الماضية لمعرفة لو تمكنا من الحصول على تمارض المحلية لهذه الزيارة.

Sofía, ayer por la noche me estaba volviendo loco que Josh estaba casado porque tenía sentimientos por él.
صوفيا، الليلة الماضية كنت ينقط بها أن جوش كان الزواج لأنه كان مشاعر بالنسبة له.

Es la chica de ayer por la noche. ¿Qué está haciendo aquí?
أنها تلك الفتاة من الليلة الماضية, ما الذي تفعله هنا؟

Durante varios días no hablabas, Y ayer por la noche dormias y susurraste su nombre.
لم تتفوه بكلمة منذ أيام سمعتك ليلة أمس تهمس اسمعها

tan SR. VlSHAL ayer por la noche donde estaba usted entre 7:00 P.M. a 12 P.M.
إذا سيد فيشال , أين كنت ليلة أمس بين الساعة السابعة والثانية عشرة ؟

salieron del ayer por la noche debido a una cierta emergencia y tomaron toda la materia con ellos.
لقد رحلوا ليلة أمس لظرف طاريء وأخذوا جميع أمتعتهم معهم

bien, ayer por la noche debe haber sido bastante histórico tambien, considerando que cuando vine a casa, usted no estaba. sí, la noche pasada era bastante especial.
وفي المرة الماضية كانت أكثر تاريخية اعتباراً عندما أتيت إلى المنزل لم تعد نعم، ليلة أمس كانت مميزة

Oye, ¿había alguien más en tu casa ayer por la noche... además de tu esposa y tu hija?
كان يوجد شخص آخر في منزل ليلة البارحة طبعا مع ابنتك وزوجتك

ayer por la noche, a las 11, me llama Bess y me dice que se traslada al norte.
الساعة 11 ليلة البارحة اتصلت بي بيس وقالت أنها ستنتقل للعيش في شمال المدينة

Puedes decirnos donde estabas ayer por la noche y domingo por la noche?
هل يمكنك اخبارنا اين كنت ليلة امس و ليلة يوم الاحد?

ayer por la noche, Nishiyama Saeko, nuestra excelente ancla anterior, fallecio en un accidente de transito
ليلة الأمس مذيعتنا الممتازة السابقة نيشياما سايكو ماتت في حادث سيارة

- Bueno, ayer por la noche me di el lujo de quedarme en el hostal del Ejército de Salvación.
- حسنا .. الليله الماضيه سمحت لنفسى أن يقوموا بتدليلى فى فندق جيش الخلاص لمساعدة الفقراء

Cientos de eritreos fueron detenidos ayer por la noche y en el día de hoy. Entre ellos figuran los familiares de los eritreos que han sido deportados ya a Eritrea.
فقد اعتقل مئات اﻹريتريين مساء أمس واليوم، وشملت الاعتقالات عائلات اﻹريتريين الذين تم ترحيلهم بالفعل إلى إريتريا.

Nos escuchaste ayer por la noche, ¿verdad?
لقد سمعتنا ليلة البارحه , أليس كذلك ؟

ayer por la noche, su coche ha sido descubierto en un aparcamiento después de la hora de cierre.
اكتشفت سيارته ليلة أمس في مرفأ وقوف بعد وقت الإغلاق