"ayudarte con" - Translation from Spanish to Arabic

• مساعدتك في
• أساعدك في
• مساعدتك مع
• اساعدك في
• أساعدكِ في
• مساعدتكِ في
• المساعدة في
• تساعدك في
• مساعدتك فى
• مساعدتك بخصوص
• تساعدك مع
• ان اساعدك
• أساعدك مع
• أن أساعدك
• مساعدتك حيال

Sí, es anticuado. ¡Ah! Bien, en verdad estaba intentando ayudarte con todo esto.
مذهل، حسناً، كنت أحاول حقاً مساعدتك في هذا لكن أتعلم ماذا؟

Sí, quizá podamos ayudarte con lo tuyo ya que no llegamos a ninguna parte.
..نعم، بإمكاننا مساعدتك في هذه الحالة خاصة وأننا لم نتوصل إلى نتيجة

Déjame ayudarte con eso. Deslízalo sobre tu cabeza.
دعيني أساعدك في ذلك، دعيه ينزلق على رأسك

¿Y qué si alguien se niega a ayudarte con la información ...
حتى اذا كان شخص ما ترفض مساعدتك مع هذه المعلومات..

Hijo, déjame ayudarte con el poco tiempo que me queda.
بني .. دعني اساعدك في الوقت القليل المتبقي لدي

Pero ofrecí ayudarte con tu carrera y no veo por qué no.
لكنّي عرضتُ بالفعل أن أساعدكِ في عملكِ ولا أدري لماذا لا يمكنني ذلك

El mismo poder superior que hace eso posible puede ayudarte con esto.
نفس القوة الكبرى التي حققت ذلك يمكنها مساعدتكِ في ذلك

Quizás pueda ayudarte con la gramática. ¿Por qué no me lo lees?
ربما يمكنني مساعدتك في النحو لم لاتقرأ لي ما كتبت؟

Pensé... que como tu amiga... podía ayudarte con eso.
لقد فكرت كصديقة أنني أستطيع مساعدتك في ذلك

Bien, puedo ayudarte con tu ordenador, soy realmente hábil-
حسناً . يمكنني مساعدتك في جهازك .أنا أعرف كثيراً عن ذلك

Pensé que tal vez podría ayudarte con eso.
ظننت إني قد أكون قادرة على مساعدتك في هذا

¿Estás seguro de que no puedo ayudarte con eso?
أأنت متأكد من أني لا أستطيع مساعدتك في هذا.

Lo siento, no puedo permanecer y ayudarte con tu documento, Niles.
و ستروا أنني محق أنا اسفه لا أستطيع أن أبقى هنا و أساعدك في مقالك يا نايلز

Puedo ayudarte con esto de la mejor manera que conozco pero habrá cosas que deberás enfrentar tú misma.
يمكنني أن أساعدك في هذا بأي طريقة عندي لكن هناك بعض الأشياء التي يجب عليكِ الاعتناء بها و التمسك بها

Iba a ayudarte con esto mientras no estuviera comprometiendo tu salud.
ان أساعدك في هذا طالما ان هذا لم يؤذِ صحتك

Pero... creo que puedo ayudarte con una banda.
و لكن , اعتقد انني استطيع مساعدتك مع الفرقة الخاصة بك

- Matt, déjame ayudarte con tu abrigo.
مات . دعني اساعدك في هذا الجاكيت , او لا بابي

Bueno, en realidad yo podría ayudarte con eso.
حسناً, ربما حقيقةً يمكنني أن أساعدكِ في هذا

Como he dicho, no puedo ayudarte con el exámen.
كما قلتُ، لا يُفترض بي مساعدتكِ في امتحانكِ.

Puedo ayudarte con tu caso pero no puedo ayudarte a ti.
أستطيع المساعدة في قضيتك لكن أستطيع مساعدتك أنت

Ningún espíritu puede ayudarte con eso, chico. - Estás frito.
لن تستطيع الأرواح أن تساعدك في ذلك ، أيها الصغير.

Tu problema es que le fallaste a tu padre y no puedo ayudarte con eso.
أتعرف ما هى مشكلتك؟ انك ما استفدت من كونك رجل كبير لكنى لا أستطيع مساعدتك فى هذا

Mira, si esto es una llamada de ayuda, puedo ayudarte... con tu depresión, tu ansiedad.
انظرى، إذا كانت هذه صرخه لطلب المساعدة، يمكنني مساعدتك بخصوص كآبتك، و قلقك

Bueno, no puedo ayudarte con quemaduras, pero querrás ver la palma derecha de este tipo.
حسنا، أنا لا يمكن أن تساعدك مع الحروق، ولكن عليك أن ترغب في التحقق من الكف الأيمن هذا الرجل.

La única razón por la que me quedé, para ayudarte con eso.
هذا هو السبب الوحيد لبقائي هنا من اجل ان اساعدك

Sólo intentaba ayudarte con el niño
. فقط أحاول أن أساعدك مع الطفل ، هذا فقط

Me dijiste por teléfono que podría ayudarte con algo.
طلبتَ مني بالهاتف أن أساعدك بخصوص أمر ما

Puedo ayudarte con eso. Ven. No tenemos mucho tiempo.
بوسعي مساعدتك حيال ذلك، فهيّا، الوقت يداهمنا.