"ayudes" - Translation from Spanish to Arabic

• مساعدتك
• تساعدني
• مساعدتي
• تساعديني
• تساعد
• لمساعدتك
• مساعدتكِ
• لمساعدتي
• تساعده
• تساعدنا
• تساعدنى
• تساعدها
• مُساعدتي
• لتساعدني
• تساعدي

Así que cuando no estés trabajando, y no estés haciendo tu terapia quiero que ayudes con los caballos, cepillándolos, limpiando establos.
عندما لا تعملين ، لا تقدرين الحصول على العلاج أنا أوَد مساعدتك عن طريق الخيولِ فرْكهم، تنظيف الإسطبلات

En concreto, me gustaría que me ayudes aprehender a la persona responsable.
وعلى وجه الدقة أريد مساعدتك للعثور على الشخص المسؤول عنها

A menos que me ayudes a encontrarlo. Te prometo que te mataré al último.
إلا إذا أردت أن تساعدني لإيجاده أعدك بأنك ستكون آخر من أقتل

Ahora te necesito para que me ayudes con una réplica para esto.
الآن أريد منك مساعدتي في الإتيان بردّ فعل على هذا

Necesito que me ayudes a explicar la historia que el Sr. Magorium fabricó.
اريدك ان تساعديني في هذا التاريخ الذي قام السيد ماهوني بابتداعه

No te pido que ayudes a pistoleros.
أنا لا أطلب منك أن تساعد متنازعين بالسلاح

No, estoy aquí para ayudarte, y para que tú me ayudes a mí.
لاو جئت هنا لمساعدتك وللحُصُول على مساعدة.

Necesito que me ayudes. Quiero ver el expediente de este tipo.
أحتاج مساعدتك أريد أن تستخرجي سجل الخدمة لهذا الرجل

Esto es muy importante para mí. Necesito que me ayudes.
هذا الأمر هام جداً لي أريد مساعدتك هذه المرة، يا رجُل

Necesito que me ayudes a eliminar Putumayo.
حسناً، أحتاج إلى مساعدتك في دفع بوتومايو إلى الافلاس.

Porque, que estaba pensando, pidiendo que me ayudes?
لأنه الذي كنت أفكر به عندما سألت مساعدتك لي؟

"Hola, es Logan. Necesito que me ayudes con algo, Matt."
مرحباً, معك لوغان أحتاج إلى مساعدتك, مات

Esta bien, pero se supone que me ayudes, no?
حسناً, لكن أليس من المفترض أن تساعدني, أليس كذلك ؟

Bien, éste es el almacén, donde guardamos todo, y hoy necesito que me ayudes a tomar una decisión.
الآن، هذا هو المخزن حيث نحتفظ فيه بكل شيء. كل ما أحتاجه منك هو قرار. أريدك أن تساعدني في إتخاذه.

Sólo quiero que me ayudes a relajarme.
وإنما أريد منك مساعدتي على الاستجمام.

Necesito que me ayudes y que no le cuentes a nadie sobre esto.
أريدك أن تساعديني بهذا بأن لا تخبريّ أيّ أحد بشأن ذلك

Papá espera que ayudes a Bak Tim a encontrar a Ong Bak y devolvérnoslo... para salvarnos del desastre.
و راس اونج باك سرقت عن طريق اى دون و الاب يتمنى ان تساعد باك تيم ليجد راس اونج باك وينقذنا من الكارثة

Esta noche cogeremos a Kira. Necesitamos que nos ayudes.
الليلة، سنقبض على كيرا ولكننا بحاجة لمساعدتك

Necesito que me ayudes a ser una mejor persona a hacer algo medio decente en este mundo, ¿está bien?
أريد مساعدتكِ لكي أكون إنسان أفضل لأقوم بشيئاً أفضل في هذا العالم, إتفقنا ؟

Te ruego me ayudes a terminar esto sin más derramamiento de sangre.
أنا أتوسلك لمساعدتي على إنهاء هذا بدون إراقة أخرى للدماء.

Ahora te ruega que le ayudes en su lucha contra el Imperio.
الان يطلب منك ان تساعده فى كفاحه ضد الامبراطورية

Señor, te pedimos que nos ayudes a superar todos los obstáculos.
ربى، نسألك بأنّ تساعدنا. مهما كانت العقبات.

Aunque no tengas el espíritu para ello, va a ser necesario que me ayudes.
حتى وإن كان ذلك ضد طبيعتك لابد أن تساعدنى

No le ayudes. ¡Que no le ayudes!
لا تساعدها قلت لا تساعدها اللعنة

Necesito que me ayudes a encontrar a un asesino.
أودّ منكم مُساعدتي في إيجاد قاتلاً.

Sí, aparentemente, porque creo que tienes medio cerebro y lo necesito para que me ayudes a destilar la vida de alguien increíble en un par de decenas de miles de palabras.
أجل، كما يبدو لأنني أعتقد أنك لديكَ نصف عقل و أنا بحاجته لتساعدني لجعل حياة شخص خالدَ

Necesito que ayudes a tu padre, bien?
أحتاجكِ لكي تساعدي والدكِ، اتّفقنا ؟