"bajo la cama" - Translation from Spanish to Arabic

• تحت السرير
• تحت سريرك
• أسفل السرير
• تحت السريرِ
• تحت سريري
• أسفل الفراش
• أسفل سريرك
• أسفل سريره

Cuando eres pequeña, la noche da miedo porque se esconden monstruos bajo la cama.
كم كنّا نخافُ الليلَ ونحنُ صغار لأنّ الوحوشَ كانت تنتظرنا تحت السرير

- Papi. Cariño, sólo iré a fijarme que no haya monstruos bajo la cama.
حبيبتي ، سأدخل هناك وحسب لأتأكد أنه لا يوجد وحوش تحت السرير

- Métete al clóset, bajo la cama, donde sea que no te encuentre la oscuridad.
فقط إختبئي في الخزانة تحت السرير أي مكان لن يصل الظلام إليكِ فيه

Me enseñó que no se debe tener miedo a los "bugs" bajo la cama.
علمتني روبي أنه ليس من المفترض أن تكون خائفاً من حشرات البقّ الموجودة تحت سريرك

Sea bueno y busque bajo la cama un par de zapatos de cocodrilo.
هل تكون لطيف و أنظر تحت السرير للبحث عن زوجان من أحذية بجلد التمساح

Y en el momento de acostarme, una pequeña garra me agarra. Estaba bajo la cama, esperándome.
حال أن غمرتُ نفسي تحت الأغطية، يتطاول عليّ مخلب فظيع ويحتجزني، كانت تنتظر تحت السرير

Te dije que no dejaras las películas bajo la cama, cerca del calentador.
أخبرتك ألا تضع أفلامك تحت السرير بجوار المدفأة.

No sé por qué pero huía a mi cuarto y me escondía bajo la cama.
و رغم أني لا أعلم لماذا لكني كنت أهرع مسرعا إلى غرفتي و أختبأ تحت السرير

¿Por qué no miras bajo la cama? Adelante.
حسنا ، لماذا لا تنظرِ تحت السرير ، هيا ؟

Te apuesto que escondería a una mujer bajo la cama.
هل تعتقدين اني اخبأ امراة تحت السرير هيا انظري ؟

Está escondida bajo la cama, pero envía a otro, por favor.
لقد كانت مختبئة تحت السرير ولكن أرسل بشخص آخر , من فضلك

De pequeña, te escondías bajo la cama... cuando trataba de peinar estos nudos.
عندما كنت صغيرة إعتدت الإختباء تحت السرير عندما أحاول تمشيط هذه العقد

¡Ahora, con mucho cuidado, busquen en sus chaquetas... saquen todo lo que tengan y deslícenlo bajo la cama!
بكل حرص افرغوا ما في ملابسكم اي شيء تحملوه و ارموه تحت السرير

Su madre era una prostituta, ella lo ponía bajo la cama cuando hacía su negocio, sus pies colgaban sobre el borde de la cama.
أمه كانت عاهرة , تضعه تحت السرير عندما تقوم بالعمل قدميها تتدلى من طرف السرير

En Whidbey. bajo la cama. Puedo verlas.
في ويدبي تحت السرير, استطيع رؤيتها

Qué querias que escribiera-- "Me estoy escondiendo bajo la cama, enroscado en posicion fetal.
ماذا كنتِ ترغبين ان اكتب لكِ وانا اختبىء تحت السرير

Tenemos marcas de ataduras la conexión con España y marcas de arrastre bajo la cama.
لدينا أثار تقييد الصلة في اسبانيا و أثار الاحتكاك تحت السرير

¿Conoces la peor pesadilla que tuviste cuando eras pequeño la cosa más aterradora que te hayas imaginado escondiéndose en tu armario o bajo la cama?
أتعرف أسوأ كوابيسك عندما كنت صغيراً .. الأكثر رعباً التي كنت تتصور أنها تختبئ في خزانتك أو تحت سريرك ؟

Hay una botella bajo la cama en la sala de observación.
توجد قــارورة أسفل السرير في غرفة الملاحظة.

Limpiar por arribar pero dejar un cadáver bajo la cama.
حَكَّ السطحُ لكن تَركتْ الجثّةُ تحت السريرِ.

Tengo un libro entero de fotos de chochos bajo la cama.
لدي كتاب مليء بـــ الصور الإباحية تحت سريري

- Estabas bajo la cama. Te escuché gritar
كنتِ أسفل الفراش وسمعتكِ تصرخين

Rodemos juntos, ¿si? Nos tumbamos y agarramos lo que hay bajo la cama.
فلنتدحرج لنصل للذى أسفل سريرك

He mirado bajo la cama.
أنا بحثت أسفل سريره