"bane" - Translation from Spanish to Arabic

• باين

Pero ahora Kenobi se enfrenta a otro obstáculo, el cazarrecompensas Cad Bane.
لكن الان كانوبي يواجه معضلة اخري صائد الجوائز كاد باين

Lo juro por Dios, Bane. Intenté conseguir el dinero para ti pero la fastidié.
أقسم بالله يا، باين لقد حاولت الحصول على المال من أجلك،

¿Podrá Obi-Wan Kenobi superar las sospechas de Bane, o podrá el despiadado criminal ver más allá de su disfraz y descubrir al Jedi?
هل لاوبي وان كانوبي ان يتغلب على شكوك باين او ان المجرم القاسي سوف يري تنكره ويفضح الجاداي؟

Ese comerciante ha oído peores amenazas que la tuya, Bane.
هذا التاجر سمع تهديدات اسوء من تهديداتك , باين

Por suerte, Bane ha venido por aquí.
محظوظ بالنسبة لنا، أظهرت باين حتى عندما فعل.

Cuando Bane llegó, fui muy débil para detenerlo.
عندما وصل باين إلى هنا، كنت ضعيفا جدا لوقفه.

Batman, tenemos que descubrir cómo escapar para liberarlos del influjo de Bane.
باتمان، لدينا للعثور على وسيلة للهروب حتى نتمكن من تحرير تروجوغس من حكم باين.

Bane está usando la piedra psíquica para proyectar esta imagen suya.
باين مجرد استخدام يسيك ستون لعرض هذه الصورة من نفسه.

El ejército de Bane se propone invadir el mundo y no puedo hacer nada para detenerlo.
جيش باين على استعداد لغزو العالم أعلاه ولا يوجد شيء يمكنني القيام به لوقفه.

Descubrimos que Bane trabaja para los Separatistas.
أكتشفنا أن، (باين) يعمل لحساب الانفصاليون

¿Bane de Batman? ¿Alguien así? ¿Me pongo algo en la cara?
"باين" من فيلم "باتمان" ، أرتدي شئ على وجهي؟

No sé cómo Bane descubrió el secreto de los trogowogs.
أنا لا أعرف كيف اكتشفت باين سر تروجوغس.

Tuvo que venir Bane a convertiros en algo útil.
استغرق الأمر باين لجعل شيء منكم.

Tampoco puedes pelear más contra Bane.
أوه، لا، لا يمكنك محاربة باين بعد الآن.

- Lo intenté, pero Bane estaba ahí.
- حاولت، ولكن كان باين هناك. - وبالتالي؟

¿Estás pensando en Lucian Graymark, brujos como Magnus Bane, e incluso... en Simon, el pequeño vampiro amigo de Clarissa?
‏أنت تفكر في "لوشان غرايمارك"،‏ ‏‏والمشعوذين أمثال "ماغنوس باين" ‏وحتى صديق "كلاريسا" الصغير، "سايمون"؟ ‏

Debo volver con Bane e intentar que Barbas aparezca.
سأعود إلى، باين وأحاول إعادة حرق وجه ( بارباس ) في الجحيم

Si no, Bane querrá ver tres cadáveres, los nuestros.
عدا ذلك ( باين ) سيرغب برؤية الجثث الثلاثة جثثنا

¿Qué más recibió Hellfire de Bane?
إذاً، على ماذا حصلت، هيلفاير من ( باين ) أيضاً؟

Bane, el centro de comunicaciones estará repleto de Jedi.
باين)، مركز الاتصالات) "سيكون مزدحم بالـ "جيداي