"bellota" - Translation from Spanish to Arabic

• بلوط
• بلوطاً
• جوزة
• ثمرة البلوط
• الجوزه
• البلّوط

Aquí tengo una pequeña bellota que recolecté durante el recorrido en el camino a principios de año.
لدي هنا بلوط اقتطفته عندما كنت اسير هناك في بداية هذا العام

¿Ves? Te dije. No soy una melodramática, y eso no es una bellota.
أرأيت ، أخبرتك ، انا لست دجاجة و لا يوجد هنا بلوط

Como la humilde oruga se transforma en la majestuosa mariposa, como la diminuta bellota se transforma en el imponente roble, entonces, también, completamos nuestra... metamorfosis.
كما الدودة الصغيرة تصبح فراشة جميلة كما الجوزة الصغيرة تصبح شجرة بلوط قوية نحن أيضاً نكمل تحولنا

A veces la bellota sigue siendo bellota.
نعم حسناً، أحياناً البلوط يبقى بلوطاً

y eso dispara un profundo cambio genético en el brote de roble en crecimiento se desarrolla, pero no en una bellota, sino en algo muy diferente, una agalla
وهذا يسبّب تغيّراً جينيّاً كبيراً في برعم البلوط النّامي. لا يتكوّن إلى جوزة لكن لشيء مختلف تماماً، عفص.

De la pequeña bellota crece el poderoso alce.
من ثمرة البلوط الصغيرة ينمو الغزال القوي.

Son las mejores galletas de bellota y remolacha que haya comido.
هذا أطيب بسكويت صنيع الشمندر وجوز البلّوط أكلته قطّ.

Esta es la nutrición que cada alma necesita para crecer desde una bellota hasta ser un roble.
.. هذا هو الغذاء التي تطلبه كلّ روح لتتحوّل من بلوط إلى بلوط

El roble se levanta de la bellota que cae de otro roble.
شجرة البلوط نبتت من ثمرة البلوط التي سقطت من شجرة بلوط أخرى

Un poco de tierra, y una bellota y me dije:
و بعض الأوساخ و جوزة بلوط قديمه ثم قلت لنفسي

Ninguna bellota se quedará atrás. Encuentra a ese soldadito.
لا يوجد بلوط ,يسار , خلف, ايها الجندي الصغير

Tenía ganas de matarte cuando tu cerebro era del tamaño de una bellota.
أنا كان يريد أن يقتلك عندما عقلك و _ حجم بلوط.

Y sé que ustedes dos son periodistas de investigación excelentes, y si les doy una bellota, no van a descansar hasta que sea un árbol gigante.
وأعلم أن كليكما مُحققان صحفيان مُمتازان جداً وإذا أعطيتكم حبة بلوط ، لن ترتاحوا حتى تنمو

Hay un besito aquí con una bellota señaló a mí!
يوجد قزم هنا ومعه بلوط يوجهه إلىّ.

Ahora... al igual que la modesta oruga se convierte en la majestuosa mariposa, igual que la diminuta bellota se convierte en el poderoso roble, así también, nosotros completamos nuestra... metamorfosis.
...الأن كما الدودة الصغيرة تصبح فراشة جميلة كما الجوزة الصغيرة تصبح شجرة بلوط قوية

Tu mascota es básicamente una bellota usando una chaqueta de punto.
تميمتكم هو في الأساس بلوط يرتدي سترة ترجمة: علي الأسوَد alioooiiiooo

Planta una pequeña bellota en 1795, y en 2016, hay un roble, ahí, en el mismo lugar con un pequeño trozo de 1795 aún vivo dentro de él.
إزرع جوزة صغيرة في 1795م و في 2016م، هنالك شجرة بلوط في البقعة ذاتها! و لديها جزءٌ صغير من سنة 1795 ما زال يعيش بداخلها

Un gusano de tierra. Una bellota.
دودة الأرض شجرة بلوط

Acerca tan a menudo como una ardilla ciega encuentra una bellota.
حول في أحيان كثيرة حسب a سنجاب أعمى يَجِدُ بلوطاً.