| La Conferencia de las Partes invitó al Sr. Berman a que prosiguiera las consultas. | UN | ودُعي السيد بيرمان إلى مواصلة المشاورات خلال الدورة. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Berman informó sobre esas consultas. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد بيرمان تقريراً عن هذه المشاورات. |
| En la cuarta sesión, el Sr. Berman informó sobre las consultas del grupo de contacto. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد بيرمان تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال. |
| Tras la dimisión del Sr. Brownlie, Liechtenstein eligió a Sir Franklin Berman. | UN | وفي أعقاب استقالة السيد براونلي، اختارت ليختنشتاين السيد فرانكلن برمان. |
| Tras la dimisión del Sr. Brownlie, Liechtenstein eligió a Sir Franklin Berman. | UN | وفي أعقاب استقالة السيد براونلي، اختارت ليختنشتاين السير فرانكلن برمان. |
| - Jonathan McQuarry, de Worth y Berman. | Open Subtitles | جوناثان مـاكواررى , اعمل فى " وورث و بريمان " 0 من الجيد أن اقابلك |
| Berman te contrataría ya mismo. | Open Subtitles | بيرمن سوف يوظفك في ثانية |
| Dr. Berman, le llaman por la línea dos. | Open Subtitles | دّكتور بيرمان ، من فضلك إلتقطْ خَطَّ إثنان. |
| Jimmy Berman tuvo esa rara enfermedad. Lo visite en el hospital. | Open Subtitles | وجيمي بيرمان عانى من مرض غريب جدا لقد زرته في المستشفى |
| Hola. Es el detective Berman del Departamento de Policía del Condado. | Open Subtitles | مرحبا ، أنا المحقق بيرمان من شرطة المقاطعة |
| Busca a Ted Berman, asegúrense de recabar toda la información posible. | Open Subtitles | إبحث عن تيد بيرمان ، وتأكد أن إجراءات جمع أدلة الجريمة تسير طبقاً للتعليمات |
| Toby, ¿la Dra.Berman te ha explicado lo que está haciendo? | Open Subtitles | توبي . ألم تشرح لك الدكتوره بيرمان ماسنفعلة؟ |
| Y la madre de Olivia Berman trabaja en el departamento de libros raros de la biblioteca. | Open Subtitles | و والدة أوليفيا بيرمان تعمل في قسم الكتب النادرة في المكتبة |
| Es una nariz hermosa, tienes la nariz Berman. | Open Subtitles | انها الأنف الجميل، حصلت على الأنف بيرمان. |
| Magistrados Kooijmans, Elaraby, Owada; Magistrado ad hoc Sir Franklin Berman; | UN | المعارضون: القضاة كويمانس، والعربي ،وأووادا والقاضى الخاص السيد فرانكلين برمان |
| Y la etiqueta del sastre, Max Berman Sons fue el primer error de monsieur Claud Darrell. | Open Subtitles | و الماركات التى على الملابس من محلات ماكس برمان واولاده كانت الغلطة الاولى للسيد كلود داريل |
| Durante todo 1999, dos investigadores becarios del UNIDIR, Eric Berman y Katie Sams, hicieron investigaciones sobre el mantenimiento de la paz en África. | UN | 38 - أجرى الزميلان الباحثان لدى المعهد، وهما إيريك برمان وكاتي سامز، بحوثا بشأن حفظ السلام في أفريقيا. |
| Sr. Mark Berman | UN | السيد مارك برمان |
| Magistrados Kooijmans, Elaraby, Owada; Magistrado ad hoc Sir Franklin Berman. " | UN | المعارضون: القضاة كويمانس، والعربي ، وأووادا والقاضى الخاص السيد فرانكلين برمان " . |
| Los Magistrados Kooijmans, Elaraby y Owada agregaron sendas opiniones disidentes al fallo de la Corte; el Magistrado ad hoc Fleischhauer agregó una declaración; el Magistrado ad hoc Sir Franklin Berman agregó una opinión disidente. | UN | 179- وذيَّل القضاة كويمانس والعربي وأووادا حكم المحكمة بآراء مخالفة، وذيَّله القاضي الخاص فلايشاور ببيان، وذيله القاضي الخاص السيد فرانكلين برمان برأي مخالف. |
| Bien, Harrison Berman, presidente del despacho de abogados de la víctima, está molesto, enfadado. | Open Subtitles | ،(الأن، (هاريسون بريمان مدير الضحية في مكتب المحاماة أنه متضايق، أنهُ غضبان |
| A Berman no le gustó nada perderte. | Open Subtitles | اجل بيرمن يكره ان يخسرك |