"britton" - Translation from Spanish to Arabic

• بريتون
• بريتن

En su calidad de Ministra de la Condición de la Mujer y miembro del Consejo de Gobierno, la Sra. Britton ejerce también el cargo de Presidenta Ejecutiva del INAMU.
وبوصفها وكيلة لوزارة وضع المرأة وعضوا في مجلس الدولة، عملت السيدة بريتون أيضا كمدير تنفيذي للمعهد الوطني للمرأة.

El testimonio del Sr. Britton fue similar al del Sr. Fraser.
وكانت شهادة السيد بريتون مماثلة لشهادة السيد فريزر.

Hay pocas cosas, pero el señor Britton la dejó bonita.
أنها خالية بعض الشيئ ولكن السيد بريتون جعلها دافئة جدا.

Sra. Haydee Britton 3-0278 3-4230 S-2925AA
السيدة هايدي بريتون 3-0278 3-4230 S-2925AA

Comunicación Nº 1368/2005, Britton c. Nueva Zelandia
زاي زاي- البلاغ رقم 1368/2005، بريتن ضد نيوزيلندا

Luego, y media en "This morning" con el humorista Fern Britton
تم برنامج هذا الصباح مع مقدمة البرامج "فيرن بريتون" في منتصف الساعة

El principal camarógrafo de este programa fue Barrie Britton.
كان "باري بريتون" المصوّر الملائم لهذه الحلقة.

A diferencia de la magia de la señorita Britton, no puedo sacar conejos de sombreros.
على خلاف ساحــر السيدة (بريتون) هــنا، لا يمكنني سحب الأرانب من القبعـات فحسـب.

Por invitación de la Presidenta, la Sra. Britton y el Sr. Stagno (Costa Rica) toman asiento a la mesa del Comité.
1 - بناء على دعوة من الرئيسة، جلس كل من السيدة بريتون والسيد ستانيو (كوستاريكا) في مكانه حول مائدة اللجنة.

Por invitación de la Presidenta, la Sra. Britton (Costa Rica), toma asiento a la Mesa del Comité.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، أخذت السيدة بريتون (كوستاريكا) مكانها على طاولة اللجنة.

Pete Britton estaba de explorador con la Compañía C.
بيتي بريتون) كان إستطلاعياً) مع فرقة الفرسان

¿Porque te acabo de comparar con Connie Britton?
ماذا , فقط لأني قمتُ بمقارنتك بـ(كوني بريتون) ؟

¿No te parece un poco conveniente que coincide con el perfil de Britton tan perfectamente?
ألا تجده أمراً غريباً كونه يُطابق تحليل (بريتون) تماماً ؟

Están Jennifer Britton, perfiladora con la unidad de análisis del comportamiento del FBI.
هم (جينفر بريتون) محللّة معوحدةالتحليلالسلوكيّالفيدراليّة.

¿Por qué te comparé con Connie Britton?
ماذا , فقط لأني قمتُ بمقارنتك بـ(كوني بريتون) ؟

Mientras los parapentistas se preparan para una noche en la montaña... el cámara, Barrie Britton, parte temprano hacia una expedición más cautelosa para grabar a las águilas reales escondido.
بينما يُعِدّ الطياران نفسهما لقضاء الليلة على الجبل يشرعُ المصور (باري بريتون) باكراً في سعيٍ أكثر حذراً لتصوير .النسور الذهبية البرية من مخبأ

La Sra. Britton (Costa Rica) dice que su país, fiel a su política de rendición de cuentas clara y transparente, ha presentado informes periódicos que abarcan el período transcurrido desde la adhesión de Costa Rica a la Convención en 1985 hasta marzo de 2002 y agregará además una actualización referente a los hechos más importantes ocurridos entre abril de 2002 y marzo de 2003.
3 - السيدة بريتون (كوستاريكا) قالت إن بلدها، تماشيا مع سياستها المسؤولة والشّفافة، قدم تقاريره الدورية التي تغطى الفترة من يوم انضمام كوستاريكا إلى الاتفاقية في 1985 حتى آذار/مارس 2002، كما أنه سيقدم معلومات محدّثة عن أهم الأحداث التي وقعت ما بين نيسان/أبريل 2002 وآذار/مارس 2003.

Comunicación Nº 1368/2005, Britton c. Nueva Zelandia*
زاي زاي - البلاغ رقم 1368/2005، بريتن ضد نيوزيلندا