| Con el dinero adicional, la fábrica decidió modernizarse eliminando el trabajo del Sr. Bucket. | Open Subtitles | وبالمال الزائد قرروا تطوير المصنع وإنهاء عمل الأستاذ باكيت |
| Al final, Charlie Bucket ganó una fábrica de chocolate. | Open Subtitles | في النهاية شارلي باكيت ربح مصنع شوكولاتة |
| Bucket. Tenías un trabajo... la retaguardia. | Open Subtitles | يا باكيت لقد كان لديك وظيفة واحدة و هى حماية من فى الخلف |
| 10% mitad sobre otra vez, lo que hace 15 por ciento. ¡Charlie Bucket! | Open Subtitles | سنضيف إذن عليها نصف العشرة لتصبح خمسة عشر بالمئة.. شارلي بكيت |
| Ven aquí. Bucket. | Open Subtitles | تعال هنا ، باكت |
| Bucket, las cosas que he visto, la gente que he conocido. | Open Subtitles | أوه، (بوكيت) الأشياء التى رأيتها البشرالذينقابلتهم، |
| Has hecho un excelente trabajo, Bucket. ¿No lo crees, hijo? | Open Subtitles | لقد اديت عملا رائعا يا باكيت الا تعتقد هذا يا بنى ؟ |
| Soy inspector Bucket de Los Detectives, y estoy aquí para hablar del asesinato de su socio, el Sr. Jacob Marley. | Open Subtitles | أنا المفتش باكيت حضرت من المخبر، وأنا هنا للحديث عن قتل شريكك، السيد جاكوب مارلي. |
| Y por favor, tenga la seguridad de que la Sra. Bucket no está más encantada que Ud. de que yo esté aquí. | Open Subtitles | والرجاء، ان تتأكد أن لا يوجد المزيد من السيدة باكيت بالإشارة حول ما يجري هنا أنت. |
| Llena un vacío hasta que llegue a casa con la Sra. Bucket. | Open Subtitles | حسنا، سأسد جوعى حتى أذهب على منزل السيدة باكيت |
| Hay una cosa más que hacer hoy, y si no vuelvo para trinchar el ave, la Sra. Bucket no estará muy satisfecha. | Open Subtitles | الآن هناك أكثر من شيء يجب القيام به اليوم، وإذا أنا لا أعود لقطع الطيور والسيدة باكيت لن تكون مسروره. |
| Nunca le había ido mejor a la familia Bucket. | Open Subtitles | تحسنت الأحوال كثيراً مع عائلة باكيت |
| Tú y Bucket reunan a los ancianos y a los niños. | Open Subtitles | انت و باكيت اجمعوا المسنين و الاطفال |
| Oh, por el amor de ... ¿Por qué estoy siempre en busca de Bucket? | Open Subtitles | اهبحق... . لماذا على دائما ان ابحث عن باكيت ؟ |
| Nunca he visto a Bucket así. | Open Subtitles | لم ارى باكيت ابدا هكذا |
| Se llama Bucket es un perro español lindo nombre. | Open Subtitles | إنهُ كلب من فصيلة الـ"سبانيل. إسمَهُ "باكيت"، إسماً لطيف. |
| Charlie Bucket era el niño más afortunado de todo el mundo. | Open Subtitles | شارلي بكيت كان اكثر الاطفال حظاّ في العالم |
| Ésta es la historia de un niño ordinario llamado Charlie Bucket. | Open Subtitles | هذه قصة عن طفل عادي اسمه شارلي بكيت |
| Solo mis amigos me llaman Bucket. | Open Subtitles | فقط رفقتي ينادونني باكت |
| - Bucket. - Hola, Henry. | Open Subtitles | باكت - (مرحباً (هنري - |
| Mi nombre es Busta Bucket. | Open Subtitles | اسمي بوستا بوكيت |
| - ¿Alguna noticia del capitán Bucket? | Open Subtitles | -هل من أخبار حول القائد (بوكيت)؟ |