"burgess" - Translation from Spanish to Arabic

• بيرجس
• بورجس
• بورغس
• بورغيس
• بيرجيس
• بيرغيس
• بورجيس
• بورجز
• برغس
• برجس
• بيرجز
• برغرس

Solo pensé que estarías interesada en oír de la visita que recibí hoy de un tal Sr. Nolan Burgess.
كنـُـت أعتقد بأنك قد تهتمين لسماع الأخبار عن الزيارة التي تلقيتـُـها اليوم من السيد نولان بيرجس

Te lo compré en la venta de garaje de Jane Burgess.
أتيت بهذا لك اليوم من سوق تخفيضات جراج جين بيرجس

Denle a Burgess ropa de civil... que actúe encubierto y que salga.
فلتلبس بورجس ملابس مدنية جهز مجموعة, فلتخرج

Burgess, sal por la ventana y trae ayuda.
بورجس, اخرجي من تلك النافذة واطلبي المساعدة

B. Comunicación Nº 1012/2001, Burgess c. Australia
باء- البلاغ 1012/2001، بورغس ضد أستراليا

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, Sra. Jazmin Burgess
منظمة الأمم المتحدة للطفولة، السيدة جاسمين بورغيس

Buenas tardes. No se levanten. Soy el doctor Burgess.
مساء الخير ، لا تنهض "أنا دكتور " بيرجيس

Conteste a esto. ¿Sabe Lamar Burgess algo acerca de esos Informes en Minoría?
أجيبي سؤالي هل يعرف لامار بيرجس عن تقارير الاقلية هذه؟

Señoras y señores, Lamar Burgess, Director del nuevo Precrimen Nacional.
أيها السيدات و السادة، لامار بيرجس مدير المشروع القومي ما قبل وقوع الجريمة

Siento interrumpirlas, pero el Sr. Burgess está a punto de hacer el brindis
؟ أسف للمقاطعة ولكن السيد بيرجس سيقدم النـُخب

¿Recuerda el archivo confidencial que se bajó misteriosamente de la computadora de la casa del representante adjunto Burgess?
هل تتذكر الملف السري والتي حصلت لها تحميل وبشكل غامض في مكتب الوكيل العام بيرجس ومن على حاسوبه الشخصي؟

Burgess y Roman estuvieron de acuerdo en hacer esto por tí.
بورجس ورومان وافقوا على القيام بذلك لأجلك

Conoce a tu nueva compañera, Kim Burgess.
قابلى شريكتك الجديدة , كيم بورجس

Oiga, sargento, necesito que me preste a Burgess y a Roman.
رقيب, أريد استعارة بورجس و رومان

Presunta víctima: El autor y su esposa, la Sra. Jennefer Anne Burgess, y sus hijos, Dustin, Luke y Malia Burgess
الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب البلاغ وزوجته، السيدة جينفر آن بورغس، وأولادهما داستين ولوك وماليا بورغس

A principios de los años setenta, se casó con Jennefer Anne Burgess y tuvieron tres hijos.
وفي أوائل السبعينات، تزوج من جينيفر آن بورغس وأنجبا ثلاثة أطفال.

Subraya que, para que la comunicación sea admisible en relación con la Sra. Burgess y los tres hijos, los abogados deberían haber probado lo siguiente:
وتشدد على أن البلاغ لكي يكون مقبولاً فيما يتصل بالسيدة بورغس والأبناء الثلاثة، ينبغي للمحاميين أن يثبتا ما يلي:

No permiten a nadie en el vagón de equipajes, excepto a Burgess.
لم يعد يسمح لأحد بركوب مقطورة الأمتعة بورغيس بنفسه هو الحارس

Mi investigación preliminar en Howard Burgess encuentra la presencia de dos de los cuatro factores de pedofilia de Finkelhor :
بلدي الأولية التحقيق في هوارد بورغيس يرى وجود اثنين من أربعة عوامل Finkelhor من الولع الجنسي بالأطفال

No lo estoy. Estoy por Max Burgess.
لست مهتمة بالكرة انا مهتمة بماكس بيرجيس

Relatora: Caroline Burgess
المقررة: كارولين بيرغيس

El hermano dice que si apunta a la cabeza de Burgess... la bala dará en el reloj.
يقول اخى اذا صوب نحو رأس بورجيس ستصيب الرصاصه الساعه بدلا منه

No lograste subir Burgess, así que ríndete.
لن تصعدي إلى الأعلى يا بورجز لذا استسلمي

110. Otras reclamaciones declaradas inadmisibles por falta de pruebas ante el Comité durante el período que se examina figuran en el caso Nº 1012/2001 (Burgess c. Australia).
110- وأعلنت اللجنة خلال فترة الاستعراض عدم مقبولية ادعاءات أخرى لغياب حق التصرف بالنيابة في القضية رقم 1012/2001 (برغس ضد أستراليا).

Señor Burgess, es la policía. Vamos a entrar.
سيد ( برجس ) ، نحنُ رجال الشرطة نحنُ سندخُل

El señor Burgess esta desempleado y como ve no muere de hambre.
السيد (بيرجز) هنا هو عاطل عن العمل و من الواضح أنه لا يجوع

Burgess, necesito un favor.
برغرس) احتاج الى خدمة منك)