| 56/212. Código Ético Mundial para el Turismo | UN | 56/212 - المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
| Informe del Secretario General sobre el Código Ético Mundial para el Turismo | UN | تقرير الأمين العام عن المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
| Informe de la Organización Mundial del Turismo sobre la aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo | UN | تقرير المنظمة العالمية للسياحة بشأن تنفيذ المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
| Por último, pide a los miembros de la Comisión que apoyen el proyecto de resolución que se presentará sobre el Código Ético Mundial para el Turismo. | UN | وأخيراً ناشد أعضاء اللجنة أن يؤيدوا مشروع القرار الذي سوف يقدَّم بشأن المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة. |
| Intercambio de experiencias entre los PMA acerca de la aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo | UN | تبادل الخبرات فيما بين أقل البلدان نمواً بشأن تنفيذ المدونة العالمية لقواعد آداب السياحة. |
| Proyecto de resolución sobre el Código Ético Mundial para el Turismo | UN | مشروع قرار بشأن المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
| 60/190. Código Ético Mundial para el Turismo | UN | 60/190 - المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
| Código Ético Mundial para el Turismo | UN | 60/190 المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
| Código Ético Mundial para el Turismo | UN | 2001/37 المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
| Código Ético Mundial para el Turismo | UN | 2001/37 المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
| Aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo | UN | تنفيذ المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
| Encuestas de la OMT sobre la aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo | UN | استقصاءات منظمة السياحة العالمية بشأن تنفيذ المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
| Sí, ODM, género, pobreza, medio ambiente, Código Ético Mundial para el Turismo | UN | نعم، الأهداف الإنمائية للألفية، القضايا الجنسانية، الفقر، البيئة، المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
| Sí, ODM, género, pobreza, medio ambiente, Código Ético Mundial para el Turismo | UN | نعم، الأهداف الإنمائية للألفية، القضايا الجنسانية، الفقر، البيئة، المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
| 92. En octubre de 1999, la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo aprobó el Código Ético Mundial para el Turismo. | UN | 92- وفي تشرين الأول/أكتوبر 1999، وافقت المنظمة العالمية للسياحة على المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة. |
| Código Ético Mundial para el Turismo | UN | المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
| El Código Ético Mundial para el Turismo fue aprobado el 1° de octubre de 1999 en la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo (OMT). | UN | اعتمدت المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 1999، في الجمعية العامة للمنظمة العالمية للسياحة. |
| Código Ético Mundial para el Turismo | UN | ثانيا - المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
| Aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo | UN | خامسا - تنفيذ المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة |
| Código Ético Mundial para el Turismo | UN | المدونة العالمية لقواعد آداب السياحة |
| El Código Ético Mundial para el Turismo quiere avanzar un poco más. | UN | وتتوخى المدونة العالمية لقواعد آداب السياحة قطع خطوة أبعد من ذلك. |