"cúbito" - Translation from Spanish to Arabic

• الزند
• زند
• الزندي
• الكعبرة والزند

Puede verse el hematoma y fracturas finas en los fémures y el cúbito izquierdo.
يمكنكِ أن تري الشعري والكدمات الجديدة وكسور عظام الفخذ على الزند الأيسر

Encontré fracturas en el cúbito y el radio que son anteriores a la muerte.
لقد وجدت كسور على الزند و الكعبرة التي حدثت في ساعة الوفاة.

Bastante profundas y graves en el radio y el cúbito pero en un sitio elegido con cuidado para no provocar la muerte.
عميقين و شديدين من حيث المساحة و العمق بقرب عظم الزند لكن مكانهم منتقى بحذر لكي لا يسببوا الموت

Si la herida hubiera sido más profunda, me cogía cúbito y radio, ¿eh?
إن كان الجرح عميقاً فسيؤثر على عظمة الزند والذراع، أليس كذلك؟

Hay fracturas en el cúbito izquierdo de la víctima asi como su peroné y algunas costillas.
هناك كسور داخلية في زند الضحية الأيسر كما هو الحال مع الكعبرة والأضلاع

Creo que entiendo las marcas de sierra que encontramos en el cúbito y la C7.
أعتقد أنّني أفهم علامات المنشار التي وجدناها على عظم الزند والفقرة العنقية السابعة.

El radio y el cúbito izquierdos indican fracturas que ocurrieron hace unos 20 años.
يشير عظما الزند والكعبرة الأيسرين إلى كسور حدثت قبل حوالي 20 سنة.

Fracturas múltiples al cúbito y el radio.
كسور متعددة إلى الزند ونصف قطرها.

Fracturas en los huesos largos de los dedos... radio, cúbito, húmero.
كسور عظام طويلة للأصابع الزند .. القاعدة ..

Mujer de 35 años, clara exposición al calor, clara fractura del cúbito y radio izquierdo.
المريضة تبلغ خمسة و ثلاثون عاماً, تعاني من ضربة شمس و مصابة بكسر واضح في عظم الزند الأيسر

Aquí hay una pequeña fractura del olécranon del cúbito derecho.
هنا تمزّق في طرف المرفق في عظم الزند الأيمن

Radiografía de cúbito derecho y vistas del húmero.
لنفحص عظم الزند الكُعبري الأيمن و لنعاين عظمة العـضّد بالأشعة

¿Ves cómo el cúbito derecho fue puesto con el radio izquierdo?
أترى كيف تم تبديل عظم الزند الأيمن بعظم الكعبرة الأيسر؟

Fracturas metafiseales en la tibia izquierda y el cúbito derecho.
كسور بعظم بالساق اليسرى و عظم الزند الأيمن

Una fractura grave en el cúbito, que sugiere que la víctima levantó los brazos en una postura defensiva.
الكسر الحاد بعظم الزند الأيسر يشير إلى أن الضحية رفعت ذراعيها في موقف دفاعي

Esta fractura del cúbito debió doler.
هذا كسرِ عظمِ الزند كَانَ سَيَآْذي مثل الجحيمِ.

Fractura transversal del metacarpo en el pulgar derecho condromalacia rotuliana de la rodilla izquierda, una muesca en el cúbito.
كسر مستعرض لعظم مشط الإبهام الأيمن تلين غضروف الرضفة للركبة اليسرى و ثلمة على رأس الزند...

Ese corte en la parte distal del cúbito izquierdo...
هذا الشق بدأ ببداية خاطئة عند الزند أقصى اليسار

Tanto en el radio como en el cúbito derecho e izquierdo.
تشمل عظمتى الزند والكعبرة اليمنى واليسرى

Quizás estas marcas se hicieron con el mismo objeto de la aleación que dañó el cúbito de Klarissa.
ربما تمت هذه العلامات بواسطة نفس السبيكة التي اصابت زند كلاريسا

Quieres decir la reconstrucción del ligamento colateral del cúbito.
تقصد إعادة تجديد الرباط الجانبي الزندي.

Cortadas profundas en el radio izquierdo... y cúbito son congruentes con heridas defensivas.
جروح نافذه في الكعبرة والزند الأيسر متلائمة مع الإصابات الدفاعية