"cúbranse" - Translation from Spanish to Arabic

• احتموا
• أحتموا
• احتمي
• إحتموا
• اختبئوا
• غطوا
• الاحتماء
• التستر
• إختبئ
• ساتر
• تغطوا
• غطّوا
• تحصنوا
• ساترًا
• إختبأ

¡Entren todos. ¡Cúbranse.
ادلفوا للداخل من هذا الطريق يا جماعة. احتموا!

¡Cúbranse en los médanos!
احتموا بالكثبان

¡Atrás, atrás! ¡Cúbranse!
. ارجعوا ، ارجعوا ، احتموا

Fuego de mortero. ¡Cúbranse!
قذائف هاون قادمة أحتموا

¡Arrojen sus armas! ¡Les advierto! ¡Cúbranse!
أسقطوا أسلحتكم,أنا أحذركم احتمي

¡Todos, Cúbranse! ¡Corran, rápido! ¡Cúbranse!
الجميع يحتمي , إهربوا بسرعة إحتموا

¡Cúbranse! ¡Busquen trincheras y Cúbranse!
اختبؤا ابحثوا عن خنادق هيا اختبئوا

¡Cúbranse, todos! ¡Al suelo!
احتموا , جميعا انزلو رؤوسكم

¡Cúbranse!
احتموا ـ اجل سيدي

Cúbranse!
احتموا! -لا تدعوه يهرب!

¡Cúbranse! ¡Vamos!
احتموا جميعاً، هيّا!

¡Cúbranse, Cúbranse!
احتموا! احتموا!

¡Muévanse! Todos, ¡cúbranse!
- تحركوا، الجميع، احتموا

¡Cúbranse!
أحتموا

¡Cúbranse! ¡A la derecha!
احتمي, احتمي تحرك يميناً, تحرك يميناً

¡Cúbranse, Cúbranse!
إحتموا. إحتموا.

Abajo, Cúbranse.
انبطحوا اختبئوا

Rápido, Cúbranse la boca. Por ahí entran a tu cuerpo para poner sus huevos.
بسرعة غطوا افواهكم , تلك الطريقة التى يدخلون الى اجسامكم ليرموا عليكم البيض

Me llamaron anticuado por enseñar el viejo método de "agáchense y Cúbranse".
وصفوني بصاحب الطراز القديم لأني أعلّم طريقة "الاحتماء تحت الطاولة"

¡Cúbranse!
التستر!

Cúbranse!
إختبئ ..

¡Cúbranse, hombres!
خذوا ساتر يا رجال

Cúbranse los oídos.
من الأفضل أن تغطوا آذانكم

Cúbranse por todas partes o los quemará el fuego.
غطّوا كل منفذ إليكم، وإلّا ستحترقون بالنيران.

¡Cúbranse!
تحصنوا!

¡Cúbranse!
اتخذوا ساترًا لكم

¡Cúbranse!
إختبأ