"calmate" - Translation from Spanish to Arabic

• إهدئي
• تهدئة
• إهدأي
• إهدئ
• اهدئى
• اهدّئُ
• أهدئي
• هدئي

Esta bien, calmate. No es para tanto.
حسنا, إهدئي, إنه ليس بالأمر العظيم

Son malas personas calmate, hermana No se el significado de la palabra miedo.
إهدئي يا أختي, أنا لا أعرف معنى الخوف في العمل

Diane, calmate.
الآن, وديان, تهدئة.

Carrie...calmate...
كاري، تهدئة.

Ok, calmate primero. Hablame.
حسناً، إهدأي قليلاً أولاً، وقصي عليّ ما حدث.

calmate y piensa un plan "B", ok?
إهدئ و لنستخدم الخطة " ب " حسناً ؟

Canan por favor calmate.
شانون ارجوكى اهدئى

Pero no lo traigo conmigo, te lo puedo en cualquier momento, solo calmate.
مش مَعايا،مع ذلك، ممْكِنُ نجيبة في أي وقت. اوكي؟ لكن فقط اهدّئُ.

calmate Solo llevas una hora sin verme!
أهدئي! انا لم أغب عنكم الا لمدة ساعه فقط!

calmate cariño. Rachel, no puedo entend...
..هدئي من روعك رايتشل لا أستطيع الفهـ

calmate, le explicare a tu mama.
إهدئي, سوف أوضح ذلك لأمكِ

No se va a marchar sólo porque tú lo digas calmate.
.لن يذهب لأنكِ قلتِ هذا لذلك إهدئي

esta bien solo calmate esta bien
لا مشكلة . إهدئي فقط لا مشكلة

o mi dios - solo calmate
يا إلهي - إهدئي فقط

Bien,calmate ¿a dónde vamos?
حسنٌ، إهدئي! إلى أين نحن ذاهبان؟

calmate, calmate
تهدئة، تهدئة.

calmate James
تهدئة جيمس

calmate y sientate.
تهدئة والجلوس.

calmate!
تهدئة!

calmate. Muy bien.
إهدأي حسناً , فتاة مطيعة

ash, calmate. por alguna razon el destino te esta poniendo esto.
حسناً يا (آشلي) إهدأي أول سبب منطقي

Si! Te estoy cargando , calmate
أنا أمزح, إهدئ

- Despreocupate y calmate.
- لاتقلقى، اهدئى

Bien. No hay problema. Solo calmate.
اوكي.لا مشكلةَ، رجل.فقط اهدّئُ.

Bebé, calmate. ¿Fue todo bien?
حبيتبي أهدئي ، هل حصلتي عليها ؟

calmate, sí?
هدئي من روعك، اتفقنا؟