"cambies de tema" - Translation from Spanish to Arabic

• تغير الموضوع
• تغيري الموضوع
• تغيّر الموضوع
• تغيير الموضوع
• تغيّري الموضوع
• تغيرين الموضوع
• تغيرى الموضوع
• تُغير الموضوع
• بتغيير الموضوع
• لاتغيري الموضوع

¡No cambies de tema! Estás asustado, ¿verdad?
لا تغير الموضوع أنت خائف،أليس كذلك؟

si no estaba realmente solo la noche anterior no cambies de tema
إذا كنت أنا لوحدي أم لا البارحة لا تغير الموضوع يا أكشي

- No cambies de tema. - ¡Alto!
لا تغيري الموضوع لا تتحركوا لا تغيري الموضوع لا تتحركوا

No cambies de tema. No te has librado aún.
لا تغيري الموضوع انت لست في بر الأمان الى الان

Cuando haya acabado, no cambies de tema. ¿Estás saliendo con alguien?
،عندما أنتهي، لا تغيّر الموضوع هل تواعد أحد ما؟

No tienes que saberlo ahora mismo, así que no cambies de tema.
حسناً، لستِبحاجةإلى أنتعرفيالآن، لذا توقفي عن تغيير الموضوع

Dime lo que sepas y no cambies de tema, por favor.
قولي لي ما الذي تعرفينه أرجوك و لا تغيّري الموضوع

No cambies de tema.
لا تغيرين الموضوع.

- No voy a tolerar más esto. - ¡No cambies de tema!
لن أخوض هذا الجدال العقيم مجدداً لا تغير الموضوع

- Quizá sí. - No cambies de tema.
أو ربما يعجبوك لا تغير الموضوع

- No cambies de tema.
خلال اقامتى لكن لا تغير الموضوع

No cambies de tema. Sabes lo que estoy diciendo.
لا تغير الموضوع أنت تعلم ماذا أعني

Espera un momento. No cambies de tema.
. تمهلي قليلاً ، لا تغيري الموضوع

No hagas eso. No cambies de tema.
لا تفعلي هذا لا تغيري الموضوع

- No cambies de tema.
لا تغيري الموضوع لا تتحركوا

- Un día especial. No me olvidé. - No cambies de tema.
يوم مميّز لم أنسى ذلك لا تغيّر الموضوع

- No cambies de tema.
لا تغيّر الموضوع.

No cambies de tema... tienes raras ideas en la cabeza, y Donna es una buena chica.
لا تغيّر الموضوع. لديك أفكار غريبة في رأسك، و (دونا) فتاة لطيفة.

Y si la presionas, probablemente intentará distraerte con el sexo para hacer que cambies de tema.
واذا ضغطت عليها من المحتمل ان تلجا الى الالهاء الجنسي لتدفعك الى تغيير الموضوع

- No cambies de tema.
لا تحاولى تغيير الموضوع.

Max, no cambies de tema.
لا تغيّري الموضوع.

No cambies de tema. ¿Tiraremos cuando salgas?
لا تغيرى الموضوع استضاجعيننى عندما تخرجين ؟

- Sal del hospital. - No me cambies de tema.
ـ اخرجي من المُستشفى ـ لا تُغير الموضوع

Tía Stella, no cambies de tema.
لاتقومي بتغيير الموضوع الان

No cambies de tema.
لاتغيري الموضوع..