"cantado" - Translation from Spanish to Arabic

• غنيت
• أغني
• بالغناء
• غنائها
• غنّى
• غَنّيتَ
• غنت
• غنيّت
• نغني
• غنّاها

La mayoría de veces he cantado con grabaciones de acompañamiento. ¿Crees que necesito una?
غنيت في معظم الأحيان مع أغاني مسجلة أتظن أنني بحاجة إلى فرقة؟

Pero he cantado en muchos clubes nocturnos.
لكنى قد غنيت فى العديد من الملاهى الليلية

# Me gustaría estar aquí cantado junto conmigo mismo una canción #
أود أن أكون هنا أغني بالاشتراك مع نفسي في أغنية

Te complacerá saber que nuestro hombre, Edgar, ha cantado como un canario.
ستسعد لمعرفه أن رجلنا ايدجار قام بالغناء مثل الكنارى

¡Que sea cantado no lo convierte en canción!
إن الكلمات لا تصبح أغنية بمجرد غنائها فحسب

Lo que me dice ha de probar Yo he cantado sin descanso
:كنت على المسرح طوال الوقت، سلهم من غنّى "رينبو كونكشن"

Nunca te saldrás con la tuya con todo esto en una obra pero si está altamente cantado y en una lengua extranjera es justo el tipo de historia que las audiencias adoran de hecho una perfecta Ópera.
لن تفلتي من كل ما في المسرحية لكن إذا غنيت بصوت عالي وبلسان أجنبي في تلك المشاهد الرومانسية وقصة الحب

Y de verdad lo digo, porque he cantado en parques temáticos.
وهو الذي يشير إلى شيء حقاً لأنني قد غنيت من قبل بالملاهي

He cantado una canción esta noche que estoy bastante segura que podría ser nuestro primer éxito.
غنيت أغنية اليوم متأكدة تمامًا أنها ستكون نجاحنا الأول.

No he cantado desde el concurso de talentos en 6to grado cuando hice "El Infierno es para los Niños" de Pat Benatar.
لم أغني منذ المدرسة الابتدائية "عندما غنيت "الجحيم للأطفال

Si le hubiera cantado esa canción... me habría dejado una moneda y se habría marchado.
هل جننتي ؟ لو غنيت تلك الاغنية في طريقي

He practicado tan poco, ni siquiera he cantado en la ducha desde las Nacionales.
أنا لم أتدرب أبداً، لم أعد أغني حتى بالحمام. مند البطولة الوطنية.

Saben que no he cantado en público desde Martha.
هيا يا رفاق , أنتم تعلمون أنني لم أغني على الملأ منذ وفاة مارثا

Y yo nunca había cantado, pero el dueño vino la segunda noche y me dijo que, si quería seguir, tenía que cantar.
ولم يكن قد سبق لي الغناء، وأتى المالك في الليلة التالية وأخبرني بأنه يجب علي أن أغني إن أردتُ الاحتفاظ بالوظيفة.

Dime, George, has cantado alguna vez?
أخبرني جورج, هل قُمت بالغناء من قبل؟

¿Ha cantado con los niños ya?
مرحبا هل قامت بالغناء مع الأطفال؟

*Cada pensamiento bonito ya ha sido cantado*
* كل فكرة جميلة تم غنائها مسبقاً *

Debe de haberte cantado las canciones de acertijos.
وأيضا ، لابد إنه غنّى لكى أغانى الألغاز

Oye, Buddy, has cantado de maravilla.
يا، رفيق , غَنّيتَ حقاً فوق a عاصفة.

ésta "lejos de estar gorda" señora ha cantado una canción de amor.
هذه السيده البعيده عن البدانه غنت اغنيه حب

- ¡Eso ya lo has cantado!
للتو غنيّت هذا الجزء

Por 100 años, hemos cantado canciones de guerra sobre los adictos.
منذ مئات السنين ونحن نغني أغاني حول حرب المخدرات.

Lo he escuchado. Lo he leído. Joan Baez me lo ha cantado.
سمعتها، قرأتها غنّاها لي (جوان بايز)